tag:blogger.com,1999:blog-102208172024-03-07T23:36:39.999-06:00dia A dia...aventuras y desventuras de nuestra vida al otro lado del charcoirenehttp://www.blogger.com/profile/13724395092880684445noreply@blogger.comBlogger304125tag:blogger.com,1999:blog-10220817.post-76539915762639134622009-06-03T10:49:00.003-05:002009-06-03T11:10:33.348-05:00Una de cal y una de arena<div style="text-align: justify;">Ultimamente parece que la vida va asi, una mala noticia o acontecimiento seguidos por uno bueno.<br /><br />Ayer Anni y yo recivimos la terrible noticia que la mujer de nuestro amigo N. se suicidó el lunes, y aunque la primera cosa que viene a la mente es ¿por qué?, no creo que nunca consigamos un respuesta que realmente explique lo sucedido y se lleve el dolor que tal tragedia causa. Yo a penas había habalado con ella un par de veces en algun que otro evento social, pero aun y asi tal noticia no deja de hacer temblar los cimientos del alma y deja un vacio que es el deseo de haber podido evitar el terrible acto. En estas ocasiones, el alma se apena, el corazón duele y una espera que su cariño pueda ayudar de alguna manera a un amigo que tendra que vivir con esta tragedia el resto de su vida.<br /><br />Horas mas tarde me enteré de que mi amiga F. esta embarazada de nuevo, y asi aprendí una vez más que la vida sigue, por más fribola que esta expresión parezca a veces. F. esta de cuatro meses, asi que el pequeño o la pequeña nacerá a finales de año. Yo estuve aqui para el nacimiento de su primer hijo, pero esta vez seguramente me lo perderé porque para entonces estaré de vuelta en España si todo va según lo planeado.<br /><br />Y hoy, otra de cal y otra de arena, aunque a menor escala eso si. Dentro de unas horas llevaré a Humo a su nueva casa en Chicago. Estoy triste porque lo echaré de menos pero se que él será feliz en su nuevo hogar y que le evito el sufrimento de estar encerrado en el frío y ruidoso departamento de cargo de un avión durante 12 o más horas. Y la nota feliz de hoy es que, después de dejar a Humo, me voy a recoger las llaves de mi nuevo taller/estudio y a ver si consigo instalarme y empezar a trabajar ya.<br /><br /><br /><br /></div>irenehttp://www.blogger.com/profile/13724395092880684445noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10220817.post-11800988967712871912009-05-30T17:54:00.003-05:002009-05-30T18:15:06.253-05:00Cajas y más cajas<div style="text-align: justify;"> Se termina la tercera semana que llevo intentando poner orden en la casa y no estamos ni cerca de conseguirlo. Hoy he dejado a H. en casa arreglando paredes para poder empezar a pintar mañana. Aunque que yo no estré porque, como hoy, estaré en la galería también recogiendo ya que cerramos el "chiringuito" el lunes. Parece que varios finales se juntan asi. El fin de la universidad, el fin de la galería, el fin de nuestra vida aquí. Unos duelen un poquito y otros un poquito más. Pero, como suele pasar, los finales se suceden con nuevos principios.<br /> La semana que vine, y aun y estar en medio de el arreglo de la casa, me instalaré en mi nuevo mini estudio en el <a href="http://www.fultonstreetcollective.com/HOME.html">Fulton Street Collective</a>. Ya tengo ganas de dejar artrás los agobios de poner la casa en orden y empezar con los de hacer arte y prepararme para les <a href="http://ireneperez.net/Novedades.html">tres exposiciones</a> que tengo entre mediados y finales del verano. Ah, y otra novedad es que la artista, y amiga, <a href="http://edrasoto.blogspot.com/">Edra Soto</a> nos ha invitado a un grupo de sus amigos artistas a participar en un proyecto que va a exponer en la serie <a href="http://mcachicago.org/exhibitions/exh_detail.php?id=223"><span style="font-style: italic;">12 x 12</span></a> en el Museo de Arte Contemporáneo de Chicago, así que, si bién un poco de rebote, uno de mis trabajos estará expuesto allí en el mes de Junio.<br /> Así que , aunque un poco agobiada por todo el trabajo que queda por hacer y apenada por algunas de las circumstancias que nos estan tocando vivir, estoy contenta, animada y esperanzada.<br /></div>irenehttp://www.blogger.com/profile/13724395092880684445noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10220817.post-24920153110165680832009-05-22T13:45:00.005-05:002009-05-24T10:08:45.872-05:00Empieza la cuenta artás<div style="text-align: justify;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_KLLJ1HlVCG8/Shbz75N6avI/AAAAAAAAAXk/XUeTR-BRNfE/s1600-h/IMG_6788.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 205px; height: 153px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_KLLJ1HlVCG8/Shbz75N6avI/AAAAAAAAAXk/XUeTR-BRNfE/s200/IMG_6788.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5338722618591308530" border="0" /></a>Ya ha llegado la hora de poner en marcha la vuelta a casa. No nos iremos a España hasta finales de año, pero H. se ha tomado esta semana de "vacaciones" y nos hemos puesto manos a al obra empezando a empaquetar cosas para poder areglar la casa y ponerla a la venta. Este fin de semana estamos de "garage sale", venidendo todo lo que no necesitamos, y el lunes llevaremos a Humo a su nueva casa con una pareja de artistas en Chicago.<br /></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: justify;">El proceso esta siendo largo y doloroso y, junto a la ilusión de volver, nos sentimos un tanto tristes por lo que dejamos atrás, especialmente a Humo y a nuestros amigos.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_KLLJ1HlVCG8/Shli7AbhTMI/AAAAAAAAAYU/UXu8CVtHswA/s1600-h/IMG_6889.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_KLLJ1HlVCG8/Shli7AbhTMI/AAAAAAAAAYU/UXu8CVtHswA/s320/IMG_6889.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5339407599091666114" border="0" /></a><br /><br /></div><br /></div>irenehttp://www.blogger.com/profile/13724395092880684445noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10220817.post-46612993397178223262009-05-12T11:37:00.008-05:002009-05-12T19:49:14.408-05:00¡Lo consegui!<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_KLLJ1HlVCG8/Sgmm5i5wsLI/AAAAAAAAAXc/YDuHpdLvFVE/s1600-h/DSCN0119.JPG"><img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer; width: 87px; height: 200px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_KLLJ1HlVCG8/Sgmm5i5wsLI/AAAAAAAAAXc/YDuHpdLvFVE/s200/DSCN0119.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5334978741148889266" border="0" /></a>Después de muuuuuuuuuuchos años y de haber conseguido un estatus de estudiante profesional, se me acabo el chollo. Por fin me he licenciado en Bellas Artes y el pasado sábado participé en la ceremonia de graduación al estilo americano con gorro y túnica incluidos.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_KLLJ1HlVCG8/SgmmM-9zWAI/AAAAAAAAAXU/72dJ-pwjxd4/s1600-h/DSCN0235.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 231px; height: 320px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_KLLJ1HlVCG8/SgmmM-9zWAI/AAAAAAAAAXU/72dJ-pwjxd4/s320/DSCN0235.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5334977975587919874" border="0" /></a>Pero nada de esto hubiera sido posible sin la ayuda y el apoyo de mi marido, quien lleva a mi lado desde hace 16 años dandome animos y creyendo en mí incondicionalmente. ¡Te quiero mucho!<br /><br /><div style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dxBU8s52l24ghzxemNu8NtBK15pB_Gx8d-Mwqcxj5KP7_V9st9nugI2kKwJMsZJm-vvk3O_OPKcHTc' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe><br /><br /><br /></div>Y ahora toca ponerse manos a la obra para crear una carrera fructifera, que no es poco. Si todo va bién, la semana que viene firmo el contracto de alquiler de un pequeño estudio/taller en un edificio colectivo de artistas en Chicago y me pongo a trabajar en varias piezas para las tres proximas exposiciones que tengo entre mediados y finales del verano. Y también me pongo ya manos a la obra para familiarizarme con el mundo del arte de Barcelona y mis opciones allí.irenehttp://www.blogger.com/profile/13724395092880684445noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-10220817.post-84071171641491754072009-05-08T14:39:00.003-05:002009-05-08T15:11:35.033-05:00Varias de cal y algunas de arenaA estas alturas una ya sabe que la vida no son todo flores pero tampoco todo penas. Los ultimos dos meses han estado llenos de estres y nervios por terminar la carrera y por mantener el trabajo, y a dia de hoy lo primero se consiguó a duras penas y por los pelos y lo otro fue un intento fallido. Mañana me graduo por fin después de muchos años acumulados en universidades de aquí de de allá. Siguiendo la tradición Estado Unidense, me pondré la túnica y el gorro (en este caso azules, pues es el color de la University of Illinois at Chicago) y caminaré nerviosa para recoger mi título de licenciada en Bellas Artes concentrandome para no tropezar y caer delante de la aundiencia de otros tantos graduados. Como casi todo en esta vida, el fin de la carrera trae un sabor agridulce. Satisfecha y contenta de haber consguido un titulo universitario, ahora entro en las filas de miles de licenciados ( y no licenciados) sin empleo. La economía esta mal, aqui y en todas partes, y el empleo siempre ha sido escaso para los de mi profesión. Mi consuelo estaba en que yo tenía empleo desde hace dos años y lo seguiría teniendo almenos hasta el final del verano. Pero no ha sido asi. Ambas, la directora de la galería y yo, hemos sido despedidas porque en tiempos de crisis el arte, o si más no aquellos que nos dedicamos a promocionarlo, somos dispensables. A finales de mes recogeremos nuestros bartulos y dejaremos atrás tdodo el esfuerzo que pusimos para ayudar a otros artistas a lanzar sus carreras.<br /><div style="text-align: justify;"><br /> Y, como bién se dice, la vida sigue (por suerte) y ahora debo concentrar mis energias a arreglar la casa que pronto hay que poner a la venta y a buscarle un nuevo hogar a Humo al que con mucha pena hemos decidido dejar aquí y al que echaré tanto de menos que no consigo si quiera escribir esta linea sin que se me salten las lagrimas.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_KLLJ1HlVCG8/SgSRXatS8pI/AAAAAAAAAXM/R6e-MbSR8yk/s1600-h/4308_1131057511419_1076682719_30390260_2358172_n.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_KLLJ1HlVCG8/SgSRXatS8pI/AAAAAAAAAXM/R6e-MbSR8yk/s320/4308_1131057511419_1076682719_30390260_2358172_n.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5333547690205835922" border="0" /></a><br /><br /><br /></div>irenehttp://www.blogger.com/profile/13724395092880684445noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10220817.post-80246393757252640322009-04-26T17:52:00.007-05:002009-04-26T18:05:34.280-05:00Dos meses después...Sigo aquí, a punto de terminar la carrera, asi que dos semanas más y tendré mas tiempo para ponerme a relatar todo lo que ha pasado desde Febrero.<br />De momento, el pasado dia 17 inaguramos la exposición de final de carrera en la que expuse tres piezas y hice una performance.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_KLLJ1HlVCG8/SfTn-kUF1aI/AAAAAAAAAXE/U7hBrEMeEAE/s1600-h/3471211795_67dec3cc4b.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_KLLJ1HlVCG8/SfTn-kUF1aI/AAAAAAAAAXE/U7hBrEMeEAE/s320/3471211795_67dec3cc4b.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5329139321171989922" border="0" /></a><br /><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_KLLJ1HlVCG8/SfTn6e7WdJI/AAAAAAAAAW8/2VwQUFXidls/s1600-h/3471202855_19b93ae13c.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 240px; height: 320px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_KLLJ1HlVCG8/SfTn6e7WdJI/AAAAAAAAAW8/2VwQUFXidls/s320/3471202855_19b93ae13c.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5329139251006567570" border="0" /></a><br /><br /><br /><div style="text-align: justify;"><br /></div>irenehttp://www.blogger.com/profile/13724395092880684445noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10220817.post-54325415590558501282009-02-13T10:49:00.005-06:002009-02-13T11:12:28.787-06:00¿Menos juiciosa?<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_KLLJ1HlVCG8/SZWlcrjiwoI/AAAAAAAAAVg/JNwqM-Ez1ZQ/s1600-h/Photo+5.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 260px; height: 195px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_KLLJ1HlVCG8/SZWlcrjiwoI/AAAAAAAAAVg/JNwqM-Ez1ZQ/s320/Photo+5.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5302326048445350530" border="0" /></a><br /><div style="text-align: justify;">Espero que con las muelas del juicio no se vaya el jucio en sí. Ayer me quitaron la tercera y ahora solo me queda una, que a juzgar por su crecimento torcido no creo que dure mucho más. Me tuvieron que operar porque la jodida por culo (como diría mi abluela Lucía) estaba creciendo hacia abajo, dentro de la encia y presionando un nervio. Pero bueno, suena peor de lo que ha sido. La operación fue ráípida y me estoy recuperando la mar de bién al cuidado de mi marido que es un solete y me compró helado de dulce de leche (mi favorito) y un ramo de rosas precioso.<br />También le tengo que dar las gracias a mi hermano Aitor que se pasa gran parte del dia conctado al Facebook y al Skype y me hace compañía ;oP .<br /><br />Por lo demás aqui seguimos, con el plan de arreglar la casa y ponerla en venta.<br /><br />También liada con la Uni, con dos clases de História del Arte (una de cine y otra de arte iataliano del renacimiento) y con mi clase de tesis ya que este es mi ultimo semestre: ¡por fin me graduo en Mayo! Estoy muy contenta porque estoy trabajando en unas piezas sobre lenguaje que voy a exponer en la exposición de final de carrera y luego mas tarde en una expo que tengo en Octubre en una galería en Chicago. La parte que me alegra más no son en si las exposiciones, sino el hacer estas piezas. Todavia no estoy en la fase de poder hablar de ellas verbalmente... estoy en el proceso de creación. Lo que si puedo decir es que tienen que ver con el proceso de creación de lenguage, como creamos conceptos verbalmente y como estoy nos hacen percivir el mundo y ser percobidos. Las obras en si, tres por el momento, parten de mi própia experiencia multilingüe.<br />Cuando las termine ya os podré por aqui algunas fotos.<br /></div>irenehttp://www.blogger.com/profile/13724395092880684445noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10220817.post-6438053610677386252009-02-09T10:11:00.003-06:002009-02-09T10:37:26.376-06:00La que se nos viene encima<div style="text-align: justify;">No es ningún secreto que soy yo la que más quiere volver a España, o almenos la que más lo demuestra. No es que H no quiera volver, es que, como él dice, "le tengo inercia al cambio". Sea como sea, ayer conseguí que por fin nos sentaramos a decidir una fecha aproximada para nuestro regreso ya que tenemos que poner en marcha un plan de acción para vender la casa. La fecha aproximada se decidió (principios de Noviembre) y ahora "solo" queda vender la casa. ¡Madre mia la que se nos viene encima! Antes de poder poner la casa en venta hay que hacer inumerables reparaciones y retoques cosmeticos. En los proximos dos meses tenemos que hacer casi más de lo que hemos hecho en los casi cinco años que llevamos viviendo en la casa. Tenemos que dejarlo todo listo para poder ponerla en venta a principios de Abril y luego cruzar todos los apendices de nuestro cuerpo (H y yo solemos usar esta frase amenudo ;OP) para que consigamos venderla antes de Noviembre en este clima económico. Lo que es más, tenemos que hacer todo esto a la vez que seguimos con nuestras vidas llenas de trabajo y viajes (H se va dos semanas a Suiza empezando el Sábado). Total, una tarea no imposible pero casi, de ahi el nudo que se me hizo anoche en el estómago y que no me dejó dormirme hasta pasadas las 2 de la mañana.<br /></div>irenehttp://www.blogger.com/profile/13724395092880684445noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10220817.post-67266190438556917332009-01-20T16:44:00.005-06:002009-01-20T17:27:50.220-06:00Una de las mejores noticias en hace tiempo<div style="text-align: justify;">Si, es cierto, este país tiene un nuevo presidente, y este señor trae con él esperanza y una visión un poco menos prepotente de lo común por estas tierras.<br /><br />Pero esta no es la noticia de la que quiero hablar. Sin duda de no mayor importancia para este país y el mundo en general es la idea de que <span style="font-weight: bold;">por fin nos volvemos a España</span>. Aún sin fecha concreta, a finales de año, principios del que viene, seremos de nuevo ciudadanos del Mediteráneo al que regresamos después de poco más de una década de aventuras al otro lado del Atlántico.<br /><br />Como cuando nos fuimos de España, la perspectiva de volver me emociona y me causa alguna que otra duda. Sé, a casi ciencia cierta, que viviré por siempre entre dos mundos, porque aquí, en este país que algunos adoran y otros detestan, es donde se ha formado la persona adulta que hoy soy. Esta y muchas otras cosas me atarán a este país por siempre y no me cabe la menor duda que lo echaré de menos.<br /><br />Ahora vive en mi la inmensa alegría de volver a mi tierra natal y el volver a compartir la vida con los mios. Los planes de futuro ya estan en marcha.<br /></div>irenehttp://www.blogger.com/profile/13724395092880684445noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10220817.post-12376561236878469092009-01-09T17:23:00.007-06:002009-01-14T10:22:55.245-06:002009Bueno, pues el nuevo año ya está aquí. Solo han pasado nueve dias sin mayor novedad por nuestra parte. Lo único distinto es que somos uno menos en la familia. Nara y Humo no consiguieron hacer buenas migas y al final decidimos dar a Nara. Por suerte nuestros amigos Anni y Tony se han podido quedar con ella y la verdad es que esta la mar de feliz. Hoy ha estado jugando al escondite y les ha dado un susto a sus nuevos padres adoptivos que no lograban encontrarla.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_KLLJ1HlVCG8/SWfeOqE-KhI/AAAAAAAAATg/wtnk-ComOtc/s1600-h/photo1.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_KLLJ1HlVCG8/SWfeOqE-KhI/AAAAAAAAATg/wtnk-ComOtc/s320/photo1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5289440630764612114" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_KLLJ1HlVCG8/SWfeSglFozI/AAAAAAAAATo/IvFebMj-h7s/s1600-h/photo2.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_KLLJ1HlVCG8/SWfeSglFozI/AAAAAAAAATo/IvFebMj-h7s/s320/photo2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5289440696934441778" border="0" /></a><br />Del otro lado del charco nos han llegado buenas noticias. Nicolás, el bebé de mi amiga Renata y su pareja nació el dia de Navidad, y Julia, mi nueva prima (la cual no tenía ni idea que estaba en camino hasta una semana antes de nacer, asi de bién avenidos estamos en mi familia) nació el dia después de reyes.<br /><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_KLLJ1HlVCG8/SWffM6xvOkI/AAAAAAAAATw/AwXBWDMarpw/s1600-h/Nicolas.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_KLLJ1HlVCG8/SWffM6xvOkI/AAAAAAAAATw/AwXBWDMarpw/s320/Nicolas.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5289441700399233602" border="0" /></a><br />Nicolás 25.12.08<br /></div><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_KLLJ1HlVCG8/SWffVm-5cwI/AAAAAAAAAT4/Cnn1r3doVrA/s1600-h/IMG_1622.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_KLLJ1HlVCG8/SWffVm-5cwI/AAAAAAAAAT4/Cnn1r3doVrA/s320/IMG_1622.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5289441849704542978" border="0" /></a><br />Julia 7.1.09<br /></div>irenehttp://www.blogger.com/profile/13724395092880684445noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10220817.post-26561929135412023762008-11-30T18:58:00.006-06:002008-12-16T17:21:50.191-06:00Hasta la vista y otras novedadesEn Enero hará ya diez años que H. y yo vivimos en Estados Unidos. En estos años sin duda hemos echado mucho de menos a nuestra familia y amigos de España. Durante este tiempo también hemos conocido a mucha gente y hemos creado amistades de las que duran toda la vida. Algunos de estos amigos se han convertido en nuestra familia de aquí, aunque en realidad muchos de ellos son de otros lugares. Poco a poco, en el transcurso de los ultimos 3 - 4 años, algunos de ellos se han ido volviendo a sus paises y otros ha distintos lugares de este y otros paises. La semana pasada nuestra amiga Verónica fue la ultima en marchar. De la "familia" creada en estos ultimos diez años ya solo quedamos H. y yo aqui en los suburvios del oeste de Chicago. Aunque sé seguro que nos volveremos a encontrar con muchos de ellos también se que los echo mucho de menos y que esta nostalgia y felicidad que siento recordando los buenos tiempos y experiencias compartidos lejos de nuestros paises no me abandonará jamás.<br /><br />Junto al desarraigo y el estar dividio entre dos lugares, este es otro de los sentimientos que acompañan de por vida al emigrante.<br /><br />Pero a nosotros tampoco nos queda mucho aquí. Si todo va bien a finales del año que viene volveremos definitivamente a nuestra tierra natal. Los detalles aun no se han concretado, pero lo cierto es que me siento contenta y ansiosa por volver. También me empieza a invadir un sentimento de nostalgia por este lugar que se ha convertido en nuestro hogar y de nerviosismo por volver a la "vida de antes" que ha cambiado tanto como hemos cambiado nosotros.<br /><br />Pero aún nos queda almenos un año más aqui. Todavía nos quedan cosas por hacer. Yo no termino la universidad hasta finales de Mayo, y sigo trabajando e intentando exponer. El martes que viene participare como artista invitada en un evento a en el Museo de Arte Contemporáneo en Chicago y el jueves me voy a Miami para la feria de arte "Bridge" a trabajar con la galería y a exponer algunas obras. Asi que la vida sigue, estés donde estés.irenehttp://www.blogger.com/profile/13724395092880684445noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10220817.post-29784902715436912382008-11-05T11:12:00.004-06:002008-11-05T11:17:38.497-06:00Todo el peso del mundo en sus hombros<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_KLLJ1HlVCG8/SRHUi8X7jdI/AAAAAAAAAPQ/Qpqfu-tdlQM/s1600-h/november-4-2008+patrickmoberg.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 235px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_KLLJ1HlVCG8/SRHUi8X7jdI/AAAAAAAAAPQ/Qpqfu-tdlQM/s400/november-4-2008+patrickmoberg.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5265223136159960530" border="0" /></a><br /><div style="text-align: center;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-family: verdana;">Ilustración por </span><a style="font-family: verdana;" href="http://www.patrickmoberg.com/">Patrick Moberg</a></span><br /></div>irenehttp://www.blogger.com/profile/13724395092880684445noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10220817.post-12335629959210704562008-11-04T10:11:00.006-06:002008-11-06T13:02:12.399-06:00Dia EE de ELECCIONES presidenciales aqui en este lado del charco.<br />Hoy las calles de Chicago estan ya llenas de gente que esta noche se amontonaran en el centro de la ciudad para ver y ori hablar al que, con un poco de suerte, sera el primer presidente de color de este pais. Si eso sucede sera un momento historico digno de celebración, pero ahi no queda, o no debería quedar, la cosa. Aún y haber sido tachado de socialista por la oposición (si, tachado, como si eso fuera lo peor que un politico puede ser), es obio que el candidato en cuestión no solo no es un socialista sino que ni se acerca por asomo a tal <a href="http://www.sfgate.com/cgi-bin/blogs/sfgate/detail?blogid=14&entry_id=32219">vision politica</a>. Esta claro que entre las opciones a elegir, la de este señor es la menos dañina, pero no nos engañemos, este pais goza de varias virtudes pero no de la de una vision politica sana la cual es egocéntricamente imperialista.<br />Yo por mi parte, aún y llevando diez años viviendo aqui, pagando impuestos como el que más, no puedo votar, pero si lo hiciera seria por uno de los dos candidatos socialistas que si existen (ver <a href="http://www.themilitant.com/2008/ElectionCampaign/platform.html">aqui</a> y <a href="http://www.pslweb.org/site/PageServer?pagename=votepsl_home">aqui</a>) y los cuales, en este pais que se condecora como el paradigma de la democracia, son discriminados por el sistema.irenehttp://www.blogger.com/profile/13724395092880684445noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10220817.post-1073622968577946682008-10-18T13:49:00.005-05:002008-10-18T14:03:18.504-05:00Otoño<div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_KLLJ1HlVCG8/SPoyP36E25I/AAAAAAAAAPA/8OgUNUSIMgw/s1600-h/IMG_4199.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_KLLJ1HlVCG8/SPoyP36E25I/AAAAAAAAAPA/8OgUNUSIMgw/s320/IMG_4199.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5258570763195440018" border="0" /></a><br /></div><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div style="text-align: justify;">El otoño llega con cambios en el paisaje, la luz y las temperaturas.<br />La belleza de los dos primeros nos despide de los momentos disfrutados al aire libre durante el verano y la brusquedad del tercero nos advirte de que estas tierras no conocen un invierno moderado.<br />El clima en esta parte del pais dicta la vida de sus inhabitantes y toma forma en el espacio de nuestras mentes mucho antes de hacerlo en el espacio real. El tiempo se acelera y una sueña ya con el verano que viene a la vez que recrea imagenes donde ve caer la nieve, pero afuera las hojas de los árboles a penas empiezana caer.</div>irenehttp://www.blogger.com/profile/13724395092880684445noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10220817.post-70835509553611401032008-09-26T16:51:00.004-05:002008-09-26T17:08:00.111-05:00Un respiroEl tiempo vuela cuando una esta ocupada a más no poder. Octubre esta a la vuelta de la esquina y lejos quedan el verano y las cortas vacaciones.<br />Hace tres semanas que volvieron a empezar las clases de este mi útimo año universitario. El curso se presenta mejor que el pasado, el cual fue un aunténtico desastre en cuanto a la calidad de la educación recibida. Este semestre tengo la suerte de tener a Iñigo Mangalno Ovalle como profesor en la clase de seminario II (teoria del arte), Hanna Higgins en história del arte contemporáneo, y Pamela Fraser en pintura abanzada con <span style="font-style: italic;"><a href="http://joyof.blogspot.com/">la alegría</a> </span>como tema de concentrción.<br />Pero no es solo la universidad lo que me mantiene ocupada. El fin de semana pasado celebramos la segunda edición de artXposium y el fin de semana anterior tuvimos la inaguración de la tercera exposición en Second Bedroom.<br />El mes que vine es el mes de los artistas en Chicago, y voy a participar en un par de eventos , Chicago Art Walks y Chicago Third Annual Calling Arts Festival, realizando dos "performances".<br />Asi que estoy que no paro, contenta de poder hacerlo, pero un poco cansada fisicamente y con ganas de ir a España a descansar sentada en una terracita de una cafeteria en Barcelona viendo a la gente pasar durante horas.irenehttp://www.blogger.com/profile/13724395092880684445noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10220817.post-44095047532080515062008-08-25T19:46:00.005-05:002008-08-25T20:12:06.689-05:00Una manzana grande y esplendidaLa grán manzana estaba invadida por españoles, en especial catalanes. A cada paso que dabamos el sonido de palabras y acentos conocidos aparecía por detrás de nuestras cabezas. Y eso no ha sido lo único sorprendentemente familiar que nos hemos encontrado en estos últimos cinco dias en Nueva York. Residimos durante esos dias en el <a href="http://www.hotel17ny.com/hotel.aspx?pg=home&rp=home">Hotel 17</a> , en la calle 17 entre la tercera y la segunda avenida en el barrio de East Village en Manhattan. Un barrio que nos recordó a Barcelona, con sus estrechas calles llenas de arboles y su actividad frenénica en Union Square parecida a la de Plaza Cataluña.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_KLLJ1HlVCG8/SLNW_6J8rSI/AAAAAAAAAOs/B7O4MnAoq_k/s1600-h/IMG_3225.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_KLLJ1HlVCG8/SLNW_6J8rSI/AAAAAAAAAOs/B7O4MnAoq_k/s320/IMG_3225.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5238626447504747810" border="0" /></a><br />Cada día caminamos innumerables horas sorprendentemente relajados y cómodos en esta ciudad que sentimos acogedora y afable. Hay gente que se aturde en las grandes ciudades (Humphrey es a veces uno de ellos). Para mí las ciudades grandes y diversas son lugares mágicos con miles de rincones que explorar. De los lugares que visitamos me enamoré de el barrio del SoHo y Humphrey y yo disfrutamos como niños recoriendo Central Park. Nos quedaron cosas por ver, pero Neva York es una de esas ciudades interminables a las que uno no sólo debe ir una vez en la vida, pero debe volver cuantas más pueda.irenehttp://www.blogger.com/profile/13724395092880684445noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10220817.post-71036012177801612902008-08-16T12:52:00.009-05:002008-08-25T19:46:29.674-05:00BarcinoLa útima aventura de los personajes creados por el genial Woody Allen pasa principalmente en Barcelona y con pasajes en Oviedo y Avilés. Anoche Verónica y yo, "solteras" como estabamos ya que nuestros maridos estaban de viaje de trabajo, fuimos a disfrutar de una cena tailandesa y de <a href="http://www.vickycristina-movie.com/"><span style="font-style: italic;">Vicky Cristina Barcelona</span></a>. Aunque, en mi humilde opinión, en las ultimas peliculas del señor Allen los dialogos han disminuido en perspicacia e ingenio ( <span style="font-style: italic;">Deconstructing</span> <span style="font-style: italic;">Harry </span>fué para mi la culminación de dicho talento del director americano y desde entonces lo visual tiene mucho más peso), <span style="font-style: italic;">Vicky Cristina Barcelona </span>posee una belleza teñida de un cálido amarillo que pocos saben captar. Allen tiene un sexto sentido para encontrar esos lugares escondidos y mágicos de las ciudades en las que filma sus películas y en esta ocasión no fue menos. La pasión y el drama se mezclan con cierto humor en esta história donde el protagonista masculino es una artista. El personaje es sumamente estereotipado y quizás es ahí donde yo encontré el humor en la história al verme reflejada en muchas de sus neurosis. Y por cierto, los cuadros que aparecen a lo lorgao de la película son el trabajo del artista catalán <a href="http://www.agustipuig.es/index.html">Agustí Piug</a>.<br />A lo visual de la película se le añade otro talento de Allen, el elegir melodias que no solo acompañan la acción pero que crean atmosfera. Esta vez Allen ha embarcado el acompañamiento de Paco de Lucía, Juan Serrano, Emilio de Benito, y de los geniales <a href="http://www.elpais.com/articulo/cultura/Woody/Allen/elige/grupo/barcelones/banda/sonora/ultima/pelicula/elpepuculcin/20080519elpepucul_5/Tes">Giulia y los Tellarini.</a><br /><br /><span style="font-size:85%;"></span><span style="font-size:85%;"><object height="344" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/VMDxq9HZxek&hl=en&fs=1"><param name="allowFullScreen" value="true"><embed src="http://www.youtube.com/v/VMDxq9HZxek&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" height="344" width="425"></embed></object></span>irenehttp://www.blogger.com/profile/13724395092880684445noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10220817.post-35885128985865232712008-08-10T15:06:00.004-05:002008-08-10T15:24:58.141-05:00LentoEl domingo pasa despacio aqui en la galería con trabajo por hacer y pocas ganas de hacerlo.<br />H. se fué ayer a Praga a pasar una semana para el <span style="font-style: italic;">workshop </span>de D0 y yo me quedo aqui, en "casa" trabajando en la organización de <a href="http://artxposium.org/">artXposium</a> y la nueva exposición en <a href="http://secondbedroomproject.blogspot.com/">Second Bedroom</a>. A su regreso, H y yo nos iremos a pasar cinco dias a Nueva York, nuestras únicas vacaciones de esta año.<br /><br />A pesar de esta sensación de tiempo relentizado de hoy, lo cierto es que el verano esta pasando con cierta precipitación y en menos de tres semanas me toca volver a las clases de lo que sera mi ultimo año universitario. Una sensación rara entre agobio, emoción y ansia me sobrecoge al pensar en la idea de un año académico más y el final de mi (larga) trayectoria estudiantil. Pero encaro el principio del curso con ganas de crear nuevas obras e iniciar y estrechar relaciones con mis compañeros.<br /><br />De momento, dentro de media hora salgo de trabajar para reunirme con Anni y algunos de los artistas participantes en arXposium para ir a ver el espacio de la exposición y tomar medidas y planear la instalación.<br /><br />Luego, con un poco de suerte, me ire a casa a descansar mientras sigo trabajando en mi ultima pieza<span style="font-style: italic;"> (Do) Touch.<br /><br /></span><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_KLLJ1HlVCG8/SJ9NrkJEXpI/AAAAAAAAAOU/hlEcFFfGxfk/s1600-h/Picture+4.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_KLLJ1HlVCG8/SJ9NrkJEXpI/AAAAAAAAAOU/hlEcFFfGxfk/s320/Picture+4.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5232986702859230866" border="0" /></a>irenehttp://www.blogger.com/profile/13724395092880684445noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10220817.post-50709956869455555872008-08-03T19:15:00.011-05:002008-08-10T15:06:50.295-05:00Todo lo que esperaba y mucho másDespués de tres dias bajo un intenso sol y una agobiante humedad en Philadelphia el viernes por la noche llegué de vuelta a Chicago. Pero las mil y una gotas de sudor dejadas atrás en la ciudad del "amor fraternal" no fueron más que un sacrificio hecho agusto. Philadelphia resulto ser todo lo que esperaba y más. Antes de ir, había leido algunos comentarios desalentadores sobre el estado de la ciudad, lo sucia que era y lo peligrosa que podía ser. Pero lo cierto es que Philadelphia ha resultado ser un una ciudad acogedora con estrechas calles y lugares carismáticos.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp0.blogger.com/_KLLJ1HlVCG8/SJd5OSF6gRI/AAAAAAAAANs/QlZ4hIV1vvY/s1600-h/IMG_2908.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://bp0.blogger.com/_KLLJ1HlVCG8/SJd5OSF6gRI/AAAAAAAAANs/QlZ4hIV1vvY/s320/IMG_2908.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5230782778495893778" border="0" /></a><br />Ya hace tiempo que deje atrás el visitar los lugares típicamente turísticos de las ciudades a las que viajo y en su lugar me concentro en ir a los lugares que tienen interés para mi o simplemente me dejo llevar y exploro. Este ha sido uno de esos viajes y entre las visitas obligadas al Museo de Arte, al <span style="font-style: italic;">Fiber Workshop and Museum</span> y a la <span style="font-style: italic;">Eastern Sate Penitenciary</span>, encontré tiempo para descubrir un mercado, librerias de segunda mano, un restaurante griego y un refugio para gatos.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp2.blogger.com/_KLLJ1HlVCG8/SJd6dhKjqDI/AAAAAAAAAN0/gI4o64s_Wbw/s1600-h/IMG_2896.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://bp2.blogger.com/_KLLJ1HlVCG8/SJd6dhKjqDI/AAAAAAAAAN0/gI4o64s_Wbw/s320/IMG_2896.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5230784139751565362" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp0.blogger.com/_KLLJ1HlVCG8/SJd64870mnI/AAAAAAAAAN8/awn4DDQhNWE/s1600-h/IMG_3034.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://bp0.blogger.com/_KLLJ1HlVCG8/SJd64870mnI/AAAAAAAAAN8/awn4DDQhNWE/s320/IMG_3034.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5230784611062422130" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp1.blogger.com/_KLLJ1HlVCG8/SJd7IbSPJFI/AAAAAAAAAOE/GSlInao_9tw/s1600-h/IMG_3046.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://bp1.blogger.com/_KLLJ1HlVCG8/SJd7IbSPJFI/AAAAAAAAAOE/GSlInao_9tw/s320/IMG_3046.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5230784876907537490" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp3.blogger.com/_KLLJ1HlVCG8/SJd7cM7GaQI/AAAAAAAAAOM/HbziiETyTC4/s1600-h/IMG_3082.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://bp3.blogger.com/_KLLJ1HlVCG8/SJd7cM7GaQI/AAAAAAAAAOM/HbziiETyTC4/s320/IMG_3082.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5230785216649783554" border="0" /></a>irenehttp://www.blogger.com/profile/13724395092880684445noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-10220817.post-74191808078389194892008-07-26T13:03:00.004-05:002008-07-26T13:36:16.416-05:00Tres diasLa utima semana ha sido un estrés total tanto para Humphrey com para mi. Humphrey se ha estado acostando a las 3 de la madrugada casi cada día preparando una charla que por fin dió ayer con gran exito. Y yo estoy en medio de todo el barullo de organización y comisariado de la segunda edición de <a href="http://artxposium.org/">artXposium</a>. Por suerte el martes nos vamos a Philadelphia. Humphrey tiene una conferencia de una semana allí y yo me voy a pasar cuatro dias con él.<br /><br />Hace tiempo que tanía ganas de ir a Philadelphia porque la ciudad tiene tres de los lugares que más ganas tenía de visitar aqui en EE.UU. Primero esta el <a href="http://www.fabricworkshop.org/"><span style="font-style: italic;">Fabric Workshop and Museum</span></a> , el único museo que se dedica al fomento, producción y exhibición de arte contemporáneo hecho con tela y materiales relacionados con el tejido. Después, ver el el <a href="http://www.philamuseum.org/collections/permanent/54149.html?mulR=31025"><span style="font-style: italic;">Large Glass</span></a> y otras obras de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Marcel_Duchamp">Marcel Duchamp</a> que se conservan el <a href="http://www.philamuseum.org/"><span style="font-style: italic;">Philadelphia Museum of Art</span></a>.<br /><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.chessmate.com/images/MarcelDuchamp.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px;" src="http://www.chessmate.com/images/MarcelDuchamp.jpg" alt="" border="0" /></a><br /><br />Y por ultimo visitar la <a href="http://www.easternstate.org/visit/"><span style="font-style: italic;">Eastern State Penitentiary</span></a>, una interesante carcel cuyo edificio de estilo neo-gótico construido a finales del siglo XVIII y de gran valor histórico y social por su política de mantener a los presos en aislamiento y reflexión a través de un programa de meditación y penitencia, fue abandonado en 1971 y ahora se usa para la realización y presentación de proyectos artísticos.<br /><br />Philadelphia, here I come!irenehttp://www.blogger.com/profile/13724395092880684445noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10220817.post-44457747668362606052008-07-09T20:33:00.010-05:002008-07-09T20:49:10.190-05:00Una de peques<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp2.blogger.com/_KLLJ1HlVCG8/SHVn085M7EI/AAAAAAAAANE/JP7-ygF5s84/s1600-h/Violeta1.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://bp2.blogger.com/_KLLJ1HlVCG8/SHVn085M7EI/AAAAAAAAANE/JP7-ygF5s84/s320/Violeta1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5221193502402866242" border="0" /></a><div style="text-align: center;">Por fin tenemos fotos de Violeta. Y como cualquier sevillana que se precie es guapísima y simpática.<br /><br />Y los demás siguen creciendo...<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp3.blogger.com/_KLLJ1HlVCG8/SHVoUjraSHI/AAAAAAAAANM/894uJDtJKgg/s1600-h/IMG_2778.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://bp3.blogger.com/_KLLJ1HlVCG8/SHVoUjraSHI/AAAAAAAAANM/894uJDtJKgg/s320/IMG_2778.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5221194045389949042" border="0" /></a>... Tobias cumplió un año la semana pasada...<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp3.blogger.com/_KLLJ1HlVCG8/SHVongcSptI/AAAAAAAAANU/QrJkk_rxG1o/s1600-h/IMG_4688.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://bp3.blogger.com/_KLLJ1HlVCG8/SHVongcSptI/AAAAAAAAANU/QrJkk_rxG1o/s320/IMG_4688.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5221194370938742482" border="0" /></a>... Martín, Célia y Julia estan cada día más grandes...<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp3.blogger.com/_KLLJ1HlVCG8/SHVpAWPr8II/AAAAAAAAANc/HND_VXB_jOY/s1600-h/07.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://bp3.blogger.com/_KLLJ1HlVCG8/SHVpAWPr8II/AAAAAAAAANc/HND_VXB_jOY/s320/07.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5221194797698248834" border="0" /></a>... Nona esta igual de guapa que de bicho...<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp3.blogger.com/_KLLJ1HlVCG8/SHVpQYqjklI/AAAAAAAAANk/laJngUMX3ow/s1600-h/DSC_0257.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://bp3.blogger.com/_KLLJ1HlVCG8/SHVpQYqjklI/AAAAAAAAANk/laJngUMX3ow/s320/DSC_0257.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5221195073225724498" border="0" /></a>... y Eire esta para comersela.<br /><br /><div style="text-align: left;">Y nosotros aqui seguimos, sin peques (aún) y echandos a todos mucho de menos.<br /></div><br /></div>irenehttp://www.blogger.com/profile/13724395092880684445noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10220817.post-520156572113708922008-07-05T12:03:00.008-05:002008-07-05T12:12:44.718-05:00Viento en popa<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp2.blogger.com/_KLLJ1HlVCG8/SG-rFXDIokI/AAAAAAAAAMs/IkMDq_xSGm8/s1600-h/Chicagoreader3.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://bp2.blogger.com/_KLLJ1HlVCG8/SG-rFXDIokI/AAAAAAAAAMs/IkMDq_xSGm8/s320/Chicagoreader3.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5219578601720554050" border="0" /></a><br />Después de un mes de intenso trabajo, dentro de unas horas ingaura mi primera exposición en solitario en Chicago.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp3.blogger.com/_KLLJ1HlVCG8/SG-rAJ7KQYI/AAAAAAAAAMk/bWigaUXsTf0/s1600-h/IMG_2750.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://bp3.blogger.com/_KLLJ1HlVCG8/SG-rAJ7KQYI/AAAAAAAAAMk/bWigaUXsTf0/s200/IMG_2750.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5219578512298099074" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp1.blogger.com/_KLLJ1HlVCG8/SG-qqzwpuqI/AAAAAAAAAMU/OUBFj2XUSpE/s1600-h/IMG_2743.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://bp1.blogger.com/_KLLJ1HlVCG8/SG-qqzwpuqI/AAAAAAAAAMU/OUBFj2XUSpE/s200/IMG_2743.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5219578145571191458" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp0.blogger.com/_KLLJ1HlVCG8/SG-q08XY7RI/AAAAAAAAAMc/IIPLwN0HzAA/s1600-h/IMG_2746.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://bp0.blogger.com/_KLLJ1HlVCG8/SG-q08XY7RI/AAAAAAAAAMc/IIPLwN0HzAA/s200/IMG_2746.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5219578319679843602" border="0" /></a>irenehttp://www.blogger.com/profile/13724395092880684445noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10220817.post-53831083649488704062008-06-23T14:41:00.007-05:002008-07-02T19:12:12.491-05:00FuegoEl incio del verano se celebra en varios lugares de España con grandes fuegos esta noche. Un año más nos perdemos la bervena de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hogueras_de_San_Juan">Sant Joan</a>, la coca, el cava y los fuegos artificiales en Terrassa.<br /><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.mercatdesalt.com/cuina/c010-1.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 200px;" src="http://www.mercatdesalt.com/cuina/c010-1.jpg" alt="" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://tienda.confiteriasserrano.com/gestor/ficheros/copa_grande.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 92px; height: 157px;" src="http://tienda.confiteriasserrano.com/gestor/ficheros/copa_grande.jpg" alt="" border="0" /></a><br /><br />Pero ayer, por primera vez en los ultimos nueve años y medio, pude celebrar que el verano ya esta aquí con una hoguera en casa de mis amigos Anni y Tony en la más auténtica tradición danesa de <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Midsummer">Sankt Hans</a>.<br /><br /><br /><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dycqr8ORrIdP6mkS10OPKRr114EsU1R_5wBo6L2hsckdZSmqEKKux6LQWECWV8FsIGjBFFscKptvOc' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe>irenehttp://www.blogger.com/profile/13724395092880684445noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10220817.post-65498954209437425722008-06-22T13:16:00.006-05:002008-06-22T13:23:26.528-05:00Prueva SuperadaAnoche fue la inaguración de la primera exposición en Second Bedroom. Aunque llegé tarde porque tuve que trabajar hasta las ocho, todo fue bién y un montón de gente vino a vernos. La noche se lleno de buenas conversaciones y de un sentimiento de satisfacción bién merecida.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp2.blogger.com/_KLLJ1HlVCG8/SF6XzLFesII/AAAAAAAAALs/1NfdlaasOnY/s1600-h/IMG_2642.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://bp2.blogger.com/_KLLJ1HlVCG8/SF6XzLFesII/AAAAAAAAALs/1NfdlaasOnY/s320/IMG_2642.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5214772323946508418" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp2.blogger.com/_KLLJ1HlVCG8/SF6YUpwUXYI/AAAAAAAAAME/bInT2G7-D18/s1600-h/IMG_2647.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://bp2.blogger.com/_KLLJ1HlVCG8/SF6YUpwUXYI/AAAAAAAAAME/bInT2G7-D18/s320/IMG_2647.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5214772899114933634" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp1.blogger.com/_KLLJ1HlVCG8/SF6YKOKJZJI/AAAAAAAAAL8/ikV9oTwPCGA/s1600-h/IMG_2655.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://bp1.blogger.com/_KLLJ1HlVCG8/SF6YKOKJZJI/AAAAAAAAAL8/ikV9oTwPCGA/s320/IMG_2655.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5214772719908381842" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp3.blogger.com/_KLLJ1HlVCG8/SF6YBIQvtkI/AAAAAAAAAL0/aDtJeGPmPws/s1600-h/IMG_2656.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://bp3.blogger.com/_KLLJ1HlVCG8/SF6YBIQvtkI/AAAAAAAAAL0/aDtJeGPmPws/s320/IMG_2656.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5214772563706623554" border="0" /></a>irenehttp://www.blogger.com/profile/13724395092880684445noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10220817.post-44232202233047007652008-06-20T15:55:00.005-05:002008-06-20T17:16:11.299-05:00Gafas de solLa lluvia que nos acechaba en los ultimos dias nos dio un respiro y dejo que el sol y una brisa fresca nos acompañara ayer. Deje el hilo, la aguja y las banderas reposar y me fui a pasar el dia a Chicago. Mi plan era ir al Museo del Art Institute, al Museo de Arte Contempiraneo y después ver como iba la instalación de Adam Farcus en Second Bedroom. Como era de esperar los planes se cumnplieron solo parcialmente.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp2.blogger.com/_KLLJ1HlVCG8/SFwrZKLExOI/AAAAAAAAALk/iPK60NSrFOM/s1600-h/HLMNProgress1.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://bp2.blogger.com/_KLLJ1HlVCG8/SFwrZKLExOI/AAAAAAAAALk/iPK60NSrFOM/s320/HLMNProgress1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5214090179815720162" border="0" /></a><br />Llegué a casa de Chris y descargamos las bebidas y demás trastos para la inaguración de Second Bedroom, y en el barrullo me dejé las llaves del coche dentro del maletero. Una llamada al cerrajero y su ineresante proceso para abrir mi coche después (y un aun más interesante pago por sus servicios), conseguimos irnos para el MCA. No sin primero pasar por UIC a dejar unos papeles para la beca de Chris y darle un toque Parveer por si se quería venir. Parveer aceptó, como no, pero nos tuvo eperando dos horas. Llegamos finalmente al MCA a eso de las cuatro, nos dimos una vuelta por la exposición de Jeff Koons y de William Kenridge y el fin de la tarde ya se nos echo encima. Una vuelta por Chicago Avenue, una café y de vuelta a casa de Chris para ver como iba Adam con la instalación. Adam salia por la puerta cuando llegamos, se iba a cenar y volvia más tarde. No había razón para mi para prolongar mi estancia en la ciudad a parte de evadir el tráfico de las seis. Sentados en el balcón de su casa, Chis y yo contemplabamos la vista de la ciudad y hablamos sobre nuestros planes futuros para Second Bedroom. Dos horas y media mas tarde llegué a Fermilab para recoger a Humphrey e irnos para casa.<br /><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp3.blogger.com/_KLLJ1HlVCG8/SFwbLZvcLdI/AAAAAAAAALc/7qtOS12Zsvs/s1600-h/IMG_2626.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://bp3.blogger.com/_KLLJ1HlVCG8/SFwbLZvcLdI/AAAAAAAAALc/7qtOS12Zsvs/s320/IMG_2626.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5214072351290568146" border="0" /></a>irenehttp://www.blogger.com/profile/13724395092880684445noreply@blogger.com0