dia A dia...

Una de cal y una de arena

2009-06-03T10:49:00.003-05:00

Ultimamente parece que la vida va asi, una mala noticia o acontecimiento seguidos por uno bueno.

Ayer Anni y yo recivimos la terrible noticia que la mujer de nuestro amigo N. se suicidó el lunes, y aunque la primera cosa que viene a la mente es ¿por qué?, no creo que nunca consigamos un respuesta que realmente explique lo sucedido y se lleve el dolor que tal tragedia causa. Yo a penas había habalado con ella un par de veces en algun que otro evento social, pero aun y asi tal noticia no deja de hacer temblar los cimientos del alma y deja un vacio que es el deseo de haber podido evitar el terrible acto. En estas ocasiones, el alma se apena, el corazón duele y una espera que su cariño pueda ayudar de alguna manera a un amigo que tendra que vivir con esta tragedia el resto de su vida.

Horas mas tarde me enteré de que mi amiga F. esta embarazada de nuevo, y asi aprendí una vez más que la vida sigue, por más fribola que esta expresión parezca a veces. F. esta de cuatro meses, asi que el pequeño o la pequeña nacerá a finales de año. Yo estuve aqui para el nacimiento de su primer hijo, pero esta vez seguramente me lo perderé porque para entonces estaré de vuelta en España si todo va según lo planeado.

Y hoy, otra de cal y otra de arena, aunque a menor escala eso si. Dentro de unas horas llevaré a Humo a su nueva casa en Chicago. Estoy triste porque lo echaré de menos pero se que él será feliz en su nuevo hogar y que le evito el sufrimento de estar encerrado en el frío y ruidoso departamento de cargo de un avión durante 12 o más horas. Y la nota feliz de hoy es que, después de dejar a Humo, me voy a recoger las llaves de mi nuevo taller/estudio y a ver si consigo instalarme y empezar a trabajar ya.

Cajas y más cajas

2009-05-30T17:54:00.003-05:00

Se termina la tercera semana que llevo intentando poner orden en la casa y no estamos ni cerca de conseguirlo. Hoy he dejado a H. en casa arreglando paredes para poder empezar a pintar mañana. Aunque que yo no estré porque, como hoy, estaré en la galería también recogiendo ya que cerramos el "chiringuito" el lunes. Parece que varios finales se juntan asi. El fin de la universidad, el fin de la galería, el fin de nuestra vida aquí. Unos duelen un poquito y otros un poquito más. Pero, como suele pasar, los finales se suceden con nuevos principios.
La semana que vine, y aun y estar en medio de el arreglo de la casa, me instalaré en mi nuevo mini estudio en el Fulton Street Collective. Ya tengo ganas de dejar artrás los agobios de poner la casa en orden y empezar con los de hacer arte y prepararme para les tres exposiciones que tengo entre mediados y finales del verano. Ah, y otra novedad es que la artista, y amiga, Edra Soto nos ha invitado a un grupo de sus amigos artistas a participar en un proyecto que va a exponer en la serie 12 x 12 en el Museo de Arte Contemporáneo de Chicago, así que, si bién un poco de rebote, uno de mis trabajos estará expuesto allí en el mes de Junio.
Así que , aunque un poco agobiada por todo el trabajo que queda por hacer y apenada por algunas de las circumstancias que nos estan tocando vivir, estoy contenta, animada y esperanzada.

Empieza la cuenta artás

2009-05-22T13:45:00.005-05:00

Ya ha llegado la hora de poner en marcha la vuelta a casa. No nos iremos a España hasta finales de año, pero H. se ha tomado esta semana de "vacaciones" y nos hemos puesto manos a al obra empezando a empaquetar cosas para poder areglar la casa y ponerla a la venta. Este fin de semana estamos de "garage sale", venidendo todo lo que no necesitamos, y el lunes llevaremos a Humo a su nueva casa con una pareja de artistas en Chicago.

El proceso esta siendo largo y doloroso y, junto a la ilusión de volver, nos sentimos un tanto tristes por lo que dejamos atrás, especialmente a Humo y a nuestros amigos.

¡Lo consegui!

2009-05-12T11:37:00.008-05:00

Después de muuuuuuuuuuchos años y de haber conseguido un estatus de estudiante profesional, se me acabo el chollo. Por fin me he licenciado en Bellas Artes y el pasado sábado participé en la ceremonia de graduación al estilo americano con gorro y túnica incluidos.

Pero nada de esto hubiera sido posible sin la ayuda y el apoyo de mi marido, quien lleva a mi lado desde hace 16 años dandome animos y creyendo en mí incondicionalmente. ¡Te quiero mucho!

Y ahora toca ponerse manos a la obra para crear una carrera fructifera, que no es poco. Si todo va bién, la semana que viene firmo el contracto de alquiler de un pequeño estudio/taller en un edificio colectivo de artistas en Chicago y me pongo a trabajar en varias piezas para las tres proximas exposiciones que tengo entre mediados y finales del verano. Y también me pongo ya manos a la obra para familiarizarme con el mundo del arte de Barcelona y mis opciones allí.

Varias de cal y algunas de arena

2009-05-08T14:39:00.003-05:00

A estas alturas una ya sabe que la vida no son todo flores pero tampoco todo penas. Los ultimos dos meses han estado llenos de estres y nervios por terminar la carrera y por mantener el trabajo, y a dia de hoy lo primero se consiguó a duras penas y por los pelos y lo otro fue un intento fallido. Mañana me graduo por fin después de muchos años acumulados en universidades de aquí de de allá. Siguiendo la tradición Estado Unidense, me pondré la túnica y el gorro (en este caso azules, pues es el color de la University of Illinois at Chicago) y caminaré nerviosa para recoger mi título de licenciada en Bellas Artes concentrandome para no tropezar y caer delante de la aundiencia de otros tantos graduados. Como casi todo en esta vida, el fin de la carrera trae un sabor agridulce. Satisfecha y contenta de haber consguido un titulo universitario, ahora entro en las filas de miles de licenciados ( y no licenciados) sin empleo. La economía esta mal, aqui y en todas partes, y el empleo siempre ha sido escaso para los de mi profesión. Mi consuelo estaba en que yo tenía empleo desde hace dos años y lo seguiría teniendo almenos hasta el final del verano. Pero no ha sido asi. Ambas, la directora de la galería y yo, hemos sido despedidas porque en tiempos de crisis el arte, o si más no aquellos que nos dedicamos a promocionarlo, somos dispensables. A finales de mes recogeremos nuestros bartulos y dejaremos atrás tdodo el esfuerzo que pusimos para ayudar a otros artistas a lanzar sus carreras.

Y, como bién se dice, la vida sigue (por suerte) y ahora debo concentrar mis energias a arreglar la casa que pronto hay que poner a la venta y a buscarle un nuevo hogar a Humo al que con mucha pena hemos decidido dejar aquí y al que echaré tanto de menos que no consigo si quiera escribir esta linea sin que se me salten las lagrimas.

Dos meses después...

2009-04-26T17:52:00.007-05:00

Sigo aquí, a punto de terminar la carrera, asi que dos semanas más y tendré mas tiempo para ponerme a relatar todo lo que ha pasado desde Febrero.
De momento, el pasado dia 17 inaguramos la exposición de final de carrera en la que expuse tres piezas y hice una performance.

¿Menos juiciosa?

2009-02-13T10:49:00.005-06:00

Espero que con las muelas del juicio no se vaya el jucio en sí. Ayer me quitaron la tercera y ahora solo me queda una, que a juzgar por su crecimento torcido no creo que dure mucho más. Me tuvieron que operar porque la jodida por culo (como diría mi abluela Lucía) estaba creciendo hacia abajo, dentro de la encia y presionando un nervio. Pero bueno, suena peor de lo que ha sido. La operación fue ráípida y me estoy recuperando la mar de bién al cuidado de mi marido que es un solete y me compró helado de dulce de leche (mi favorito) y un ramo de rosas precioso.
También le tengo que dar las gracias a mi hermano Aitor que se pasa gran parte del dia conctado al Facebook y al Skype y me hace compañía ;oP .

Por lo demás aqui seguimos, con el plan de arreglar la casa y ponerla en venta.

También liada con la Uni, con dos clases de História del Arte (una de cine y otra de arte iataliano del renacimiento) y con mi clase de tesis ya que este es mi ultimo semestre: ¡por fin me graduo en Mayo! Estoy muy contenta porque estoy trabajando en unas piezas sobre lenguaje que voy a exponer en la exposición de final de carrera y luego mas tarde en una expo que tengo en Octubre en una galería en Chicago. La parte que me alegra más no son en si las exposiciones, sino el hacer estas piezas. Todavia no estoy en la fase de poder hablar de ellas verbalmente... estoy en el proceso de creación. Lo que si puedo decir es que tienen que ver con el proceso de creación de lenguage, como creamos conceptos verbalmente y como estoy nos hacen percivir el mundo y ser percobidos. Las obras en si, tres por el momento, parten de mi própia experiencia multilingüe.
Cuando las termine ya os podré por aqui algunas fotos.

La que se nos viene encima

2009-02-09T10:11:00.003-06:00

No es ningún secreto que soy yo la que más quiere volver a España, o almenos la que más lo demuestra. No es que H no quiera volver, es que, como él dice, "le tengo inercia al cambio". Sea como sea, ayer conseguí que por fin nos sentaramos a decidir una fecha aproximada para nuestro regreso ya que tenemos que poner en marcha un plan de acción para vender la casa. La fecha aproximada se decidió (principios de Noviembre) y ahora "solo" queda vender la casa. ¡Madre mia la que se nos viene encima! Antes de poder poner la casa en venta hay que hacer inumerables reparaciones y retoques cosmeticos. En los proximos dos meses tenemos que hacer casi más de lo que hemos hecho en los casi cinco años que llevamos viviendo en la casa. Tenemos que dejarlo todo listo para poder ponerla en venta a principios de Abril y luego cruzar todos los apendices de nuestro cuerpo (H y yo solemos usar esta frase amenudo ;OP) para que consigamos venderla antes de Noviembre en este clima económico. Lo que es más, tenemos que hacer todo esto a la vez que seguimos con nuestras vidas llenas de trabajo y viajes (H se va dos semanas a Suiza empezando el Sábado). Total, una tarea no imposible pero casi, de ahi el nudo que se me hizo anoche en el estómago y que no me dejó dormirme hasta pasadas las 2 de la mañana.

Una de las mejores noticias en hace tiempo

2009-01-20T16:44:00.005-06:00

Si, es cierto, este país tiene un nuevo presidente, y este señor trae con él esperanza y una visión un poco menos prepotente de lo común por estas tierras.

Pero esta no es la noticia de la que quiero hablar. Sin duda de no mayor importancia para este país y el mundo en general es la idea de que por fin nos volvemos a España. Aún sin fecha concreta, a finales de año, principios del que viene, seremos de nuevo ciudadanos del Mediteráneo al que regresamos después de poco más de una década de aventuras al otro lado del Atlántico.

Como cuando nos fuimos de España, la perspectiva de volver me emociona y me causa alguna que otra duda. Sé, a casi ciencia cierta, que viviré por siempre entre dos mundos, porque aquí, en este país que algunos adoran y otros detestan, es donde se ha formado la persona adulta que hoy soy. Esta y muchas otras cosas me atarán a este país por siempre y no me cabe la menor duda que lo echaré de menos.

Ahora vive en mi la inmensa alegría de volver a mi tierra natal y el volver a compartir la vida con los mios. Los planes de futuro ya estan en marcha.

2009

2009-01-09T17:23:00.007-06:00

Bueno, pues el nuevo año ya está aquí. Solo han pasado nueve dias sin mayor novedad por nuestra parte. Lo único distinto es que somos uno menos en la familia. Nara y Humo no consiguieron hacer buenas migas y al final decidimos dar a Nara. Por suerte nuestros amigos Anni y Tony se han podido quedar con ella y la verdad es que esta la mar de feliz. Hoy ha estado jugando al escondite y les ha dado un susto a sus nuevos padres adoptivos que no lograban encontrarla.

Del otro lado del charco nos han llegado buenas noticias. Nicolás, el bebé de mi amiga Renata y su pareja nació el dia de Navidad, y Julia, mi nueva prima (la cual no tenía ni idea que estaba en camino hasta una semana antes de nacer, asi de bién avenidos estamos en mi familia) nació el dia después de reyes.

Nicolás 25.12.08

Julia 7.1.09

Hasta la vista y otras novedades

2008-11-30T18:58:00.006-06:00

En Enero hará ya diez años que H. y yo vivimos en Estados Unidos. En estos años sin duda hemos echado mucho de menos a nuestra familia y amigos de España. Durante este tiempo también hemos conocido a mucha gente y hemos creado amistades de las que duran toda la vida. Algunos de estos amigos se han convertido en nuestra familia de aquí, aunque en realidad muchos de ellos son de otros lugares. Poco a poco, en el transcurso de los ultimos 3 - 4 años, algunos de ellos se han ido volviendo a sus paises y otros ha distintos lugares de este y otros paises. La semana pasada nuestra amiga Verónica fue la ultima en marchar. De la "familia" creada en estos ultimos diez años ya solo quedamos H. y yo aqui en los suburvios del oeste de Chicago. Aunque sé seguro que nos volveremos a encontrar con muchos de ellos también se que los echo mucho de menos y que esta nostalgia y felicidad que siento recordando los buenos tiempos y experiencias compartidos lejos de nuestros paises no me abandonará jamás.

Junto al desarraigo y el estar dividio entre dos lugares, este es otro de los sentimientos que acompañan de por vida al emigrante.

Pero a nosotros tampoco nos queda mucho aquí. Si todo va bien a finales del año que viene volveremos definitivamente a nuestra tierra natal. Los detalles aun no se han concretado, pero lo cierto es que me siento contenta y ansiosa por volver. También me empieza a invadir un sentimento de nostalgia por este lugar que se ha convertido en nuestro hogar y de nerviosismo por volver a la "vida de antes" que ha cambiado tanto como hemos cambiado nosotros.

Pero aún nos queda almenos un año más aqui. Todavía nos quedan cosas por hacer. Yo no termino la universidad hasta finales de Mayo, y sigo trabajando e intentando exponer. El martes que viene participare como artista invitada en un evento a en el Museo de Arte Contemporáneo en Chicago y el jueves me voy a Miami para la feria de arte "Bridge" a trabajar con la galería y a exponer algunas obras. Asi que la vida sigue, estés donde estés.

Todo el peso del mundo en sus hombros

2008-11-05T11:12:00.004-06:00

Ilustración por Patrick Moberg

Dia E

2008-11-04T10:11:00.006-06:00

E de ELECCIONES presidenciales aqui en este lado del charco.
Hoy las calles de Chicago estan ya llenas de gente que esta noche se amontonaran en el centro de la ciudad para ver y ori hablar al que, con un poco de suerte, sera el primer presidente de color de este pais. Si eso sucede sera un momento historico digno de celebración, pero ahi no queda, o no debería quedar, la cosa. Aún y haber sido tachado de socialista por la oposición (si, tachado, como si eso fuera lo peor que un politico puede ser), es obio que el candidato en cuestión no solo no es un socialista sino que ni se acerca por asomo a tal vision politica. Esta claro que entre las opciones a elegir, la de este señor es la menos dañina, pero no nos engañemos, este pais goza de varias virtudes pero no de la de una vision politica sana la cual es egocéntricamente imperialista.
Yo por mi parte, aún y llevando diez años viviendo aqui, pagando impuestos como el que más, no puedo votar, pero si lo hiciera seria por uno de los dos candidatos socialistas que si existen (ver aqui y aqui) y los cuales, en este pais que se condecora como el paradigma de la democracia, son discriminados por el sistema.

Otoño

2008-10-18T13:49:00.005-05:00

El otoño llega con cambios en el paisaje, la luz y las temperaturas.
La belleza de los dos primeros nos despide de los momentos disfrutados al aire libre durante el verano y la brusquedad del tercero nos advirte de que estas tierras no conocen un invierno moderado.
El clima en esta parte del pais dicta la vida de sus inhabitantes y toma forma en el espacio de nuestras mentes mucho antes de hacerlo en el espacio real. El tiempo se acelera y una sueña ya con el verano que viene a la vez que recrea imagenes donde ve caer la nieve, pero afuera las hojas de los árboles a penas empiezana caer.

Un respiro

2008-09-26T16:51:00.004-05:00

El tiempo vuela cuando una esta ocupada a más no poder. Octubre esta a la vuelta de la esquina y lejos quedan el verano y las cortas vacaciones.
Hace tres semanas que volvieron a empezar las clases de este mi útimo año universitario. El curso se presenta mejor que el pasado, el cual fue un aunténtico desastre en cuanto a la calidad de la educación recibida. Este semestre tengo la suerte de tener a Iñigo Mangalno Ovalle como profesor en la clase de seminario II (teoria del arte), Hanna Higgins en história del arte contemporáneo, y Pamela Fraser en pintura abanzada con la alegría como tema de concentrción.
Pero no es solo la universidad lo que me mantiene ocupada. El fin de semana pasado celebramos la segunda edición de artXposium y el fin de semana anterior tuvimos la inaguración de la tercera exposición en Second Bedroom.
El mes que vine es el mes de los artistas en Chicago, y voy a participar en un par de eventos , Chicago Art Walks y Chicago Third Annual Calling Arts Festival, realizando dos "performances".
Asi que estoy que no paro, contenta de poder hacerlo, pero un poco cansada fisicamente y con ganas de ir a España a descansar sentada en una terracita de una cafeteria en Barcelona viendo a la gente pasar durante horas.

Una manzana grande y esplendida

2008-08-25T19:46:00.005-05:00

La grán manzana estaba invadida por españoles, en especial catalanes. A cada paso que dabamos el sonido de palabras y acentos conocidos aparecía por detrás de nuestras cabezas. Y eso no ha sido lo único sorprendentemente familiar que nos hemos encontrado en estos últimos cinco dias en Nueva York. Residimos durante esos dias en el Hotel 17 , en la calle 17 entre la tercera y la segunda avenida en el barrio de East Village en Manhattan. Un barrio que nos recordó a Barcelona, con sus estrechas calles llenas de arboles y su actividad frenénica en Union Square parecida a la de Plaza Cataluña.

Cada día caminamos innumerables horas sorprendentemente relajados y cómodos en esta ciudad que sentimos acogedora y afable. Hay gente que se aturde en las grandes ciudades (Humphrey es a veces uno de ellos). Para mí las ciudades grandes y diversas son lugares mágicos con miles de rincones que explorar. De los lugares que visitamos me enamoré de el barrio del SoHo y Humphrey y yo disfrutamos como niños recoriendo Central Park. Nos quedaron cosas por ver, pero Neva York es una de esas ciudades interminables a las que uno no sólo debe ir una vez en la vida, pero debe volver cuantas más pueda.

Barcino

2008-08-16T12:52:00.009-05:00

La útima aventura de los personajes creados por el genial Woody Allen pasa principalmente en Barcelona y con pasajes en Oviedo y Avilés. Anoche Verónica y yo, "solteras" como estabamos ya que nuestros maridos estaban de viaje de trabajo, fuimos a disfrutar de una cena tailandesa y de Vicky Cristina Barcelona. Aunque, en mi humilde opinión, en las ultimas peliculas del señor Allen los dialogos han disminuido en perspicacia e ingenio ( Deconstructing Harry fué para mi la culminación de dicho talento del director americano y desde entonces lo visual tiene mucho más peso), Vicky Cristina Barcelona posee una belleza teñida de un cálido amarillo que pocos saben captar. Allen tiene un sexto sentido para encontrar esos lugares escondidos y mágicos de las ciudades en las que filma sus películas y en esta ocasión no fue menos. La pasión y el drama se mezclan con cierto humor en esta história donde el protagonista masculino es una artista. El personaje es sumamente estereotipado y quizás es ahí donde yo encontré el humor en la história al verme reflejada en muchas de sus neurosis. Y por cierto, los cuadros que aparecen a lo lorgao de la película son el trabajo del artista catalán Agustí Piug.
A lo visual de la película se le añade otro talento de Allen, el elegir melodias que no solo acompañan la acción pero que crean atmosfera. Esta vez Allen ha embarcado el acompañamiento de Paco de Lucía, Juan Serrano, Emilio de Benito, y de los geniales Giulia y los Tellarini.

Lento

2008-08-10T15:06:00.004-05:00

El domingo pasa despacio aqui en la galería con trabajo por hacer y pocas ganas de hacerlo.
H. se fué ayer a Praga a pasar una semana para el workshop de D0 y yo me quedo aqui, en "casa" trabajando en la organización de artXposium y la nueva exposición en Second Bedroom. A su regreso, H y yo nos iremos a pasar cinco dias a Nueva York, nuestras únicas vacaciones de esta año.

A pesar de esta sensación de tiempo relentizado de hoy, lo cierto es que el verano esta pasando con cierta precipitación y en menos de tres semanas me toca volver a las clases de lo que sera mi ultimo año universitario. Una sensación rara entre agobio, emoción y ansia me sobrecoge al pensar en la idea de un año académico más y el final de mi (larga) trayectoria estudiantil. Pero encaro el principio del curso con ganas de crear nuevas obras e iniciar y estrechar relaciones con mis compañeros.

De momento, dentro de media hora salgo de trabajar para reunirme con Anni y algunos de los artistas participantes en arXposium para ir a ver el espacio de la exposición y tomar medidas y planear la instalación.

Luego, con un poco de suerte, me ire a casa a descansar mientras sigo trabajando en mi ultima pieza (Do) Touch.

Todo lo que esperaba y mucho más

2008-08-03T19:15:00.011-05:00

Después de tres dias bajo un intenso sol y una agobiante humedad en Philadelphia el viernes por la noche llegué de vuelta a Chicago. Pero las mil y una gotas de sudor dejadas atrás en la ciudad del "amor fraternal" no fueron más que un sacrificio hecho agusto. Philadelphia resulto ser todo lo que esperaba y más. Antes de ir, había leido algunos comentarios desalentadores sobre el estado de la ciudad, lo sucia que era y lo peligrosa que podía ser. Pero lo cierto es que Philadelphia ha resultado ser un una ciudad acogedora con estrechas calles y lugares carismáticos.

Ya hace tiempo que deje atrás el visitar los lugares típicamente turísticos de las ciudades a las que viajo y en su lugar me concentro en ir a los lugares que tienen interés para mi o simplemente me dejo llevar y exploro. Este ha sido uno de esos viajes y entre las visitas obligadas al Museo de Arte, al Fiber Workshop and Museum y a la Eastern Sate Penitenciary, encontré tiempo para descubrir un mercado, librerias de segunda mano, un restaurante griego y un refugio para gatos.

Tres dias

2008-07-26T13:03:00.004-05:00

La utima semana ha sido un estrés total tanto para Humphrey com para mi. Humphrey se ha estado acostando a las 3 de la madrugada casi cada día preparando una charla que por fin dió ayer con gran exito. Y yo estoy en medio de todo el barullo de organización y comisariado de la segunda edición de artXposium. Por suerte el martes nos vamos a Philadelphia. Humphrey tiene una conferencia de una semana allí y yo me voy a pasar cuatro dias con él.

Hace tiempo que tanía ganas de ir a Philadelphia porque la ciudad tiene tres de los lugares que más ganas tenía de visitar aqui en EE.UU. Primero esta el Fabric Workshop and Museum , el único museo que se dedica al fomento, producción y exhibición de arte contemporáneo hecho con tela y materiales relacionados con el tejido. Después, ver el el Large Glass y otras obras de Marcel Duchamp que se conservan el Philadelphia Museum of Art.

Y por ultimo visitar la Eastern State Penitentiary, una interesante carcel cuyo edificio de estilo neo-gótico construido a finales del siglo XVIII y de gran valor histórico y social por su política de mantener a los presos en aislamiento y reflexión a través de un programa de meditación y penitencia, fue abandonado en 1971 y ahora se usa para la realización y presentación de proyectos artísticos.

Philadelphia, here I come!

Una de peques

2008-07-09T20:33:00.010-05:00

Por fin tenemos fotos de Violeta. Y como cualquier sevillana que se precie es guapísima y simpática.

Y los demás siguen creciendo...

... Tobias cumplió un año la semana pasada...

... Martín, Célia y Julia estan cada día más grandes...

... Nona esta igual de guapa que de bicho...

... y Eire esta para comersela.

Y nosotros aqui seguimos, sin peques (aún) y echandos a todos mucho de menos.

Viento en popa

2008-07-05T12:03:00.008-05:00

Después de un mes de intenso trabajo, dentro de unas horas ingaura mi primera exposición en solitario en Chicago.

Fuego

2008-06-23T14:41:00.007-05:00

El incio del verano se celebra en varios lugares de España con grandes fuegos esta noche. Un año más nos perdemos la bervena de Sant Joan, la coca, el cava y los fuegos artificiales en Terrassa.

Pero ayer, por primera vez en los ultimos nueve años y medio, pude celebrar que el verano ya esta aquí con una hoguera en casa de mis amigos Anni y Tony en la más auténtica tradición danesa de Sankt Hans.

Prueva Superada

2008-06-22T13:16:00.006-05:00

Anoche fue la inaguración de la primera exposición en Second Bedroom. Aunque llegé tarde porque tuve que trabajar hasta las ocho, todo fue bién y un montón de gente vino a vernos. La noche se lleno de buenas conversaciones y de un sentimiento de satisfacción bién merecida.

Gafas de sol

2008-06-20T15:55:00.005-05:00

La lluvia que nos acechaba en los ultimos dias nos dio un respiro y dejo que el sol y una brisa fresca nos acompañara ayer. Deje el hilo, la aguja y las banderas reposar y me fui a pasar el dia a Chicago. Mi plan era ir al Museo del Art Institute, al Museo de Arte Contempiraneo y después ver como iba la instalación de Adam Farcus en Second Bedroom. Como era de esperar los planes se cumnplieron solo parcialmente.

Llegué a casa de Chris y descargamos las bebidas y demás trastos para la inaguración de Second Bedroom, y en el barrullo me dejé las llaves del coche dentro del maletero. Una llamada al cerrajero y su ineresante proceso para abrir mi coche después (y un aun más interesante pago por sus servicios), conseguimos irnos para el MCA. No sin primero pasar por UIC a dejar unos papeles para la beca de Chris y darle un toque Parveer por si se quería venir. Parveer aceptó, como no, pero nos tuvo eperando dos horas. Llegamos finalmente al MCA a eso de las cuatro, nos dimos una vuelta por la exposición de Jeff Koons y de William Kenridge y el fin de la tarde ya se nos echo encima. Una vuelta por Chicago Avenue, una café y de vuelta a casa de Chris para ver como iba Adam con la instalación. Adam salia por la puerta cuando llegamos, se iba a cenar y volvia más tarde. No había razón para mi para prolongar mi estancia en la ciudad a parte de evadir el tráfico de las seis. Sentados en el balcón de su casa, Chis y yo contemplabamos la vista de la ciudad y hablamos sobre nuestros planes futuros para Second Bedroom. Dos horas y media mas tarde llegué a Fermilab para recoger a Humphrey e irnos para casa.

Celebraciones

2008-06-16T15:40:00.005-05:00

Ayer fue el dia del padre aquí, y con esa excusa nos juntamos los que aún quedamos por estas tierras para celebrar nuevos trabajos (Ben en Fermi, Flor en UC, Sebi en IFAE) y cumpleaños (Sebi es un año más viejito). Culquier escusa es buena para hacer un poco de carne asada y pasar un buen rato con buenos amigos.

New York, NY

2008-06-14T14:50:00.003-05:00

Después de darle algunas vueltas al calendario y a la cuenta del banco, hemos tenido que desistir de la idea de pasar una semana en Praga como teniamos previsto. Pero aun y así necesitamos y nos merecemos unas vacaciones. Tras varios dias navegando por multiples paginas de viajes en internet, ayer compré los billetes e hice la reserva para pasar cinco dias en Nueva York a finales de Agosto. ¡Ya iba siendo hora! Esta sera nuestra primera visita a la Gran Manzana.

A ver si esta vez no se nos aguan los planes :oP

Work, work, work

2008-06-10T14:13:00.006-05:00

Las dos ultimas semanas han sido un sin fin de trabajo organizando la exposición del quinto aniversario de la galería. El sabado fue la inaguración a la cual no vino mucha gente debido al mal tiempo y un aviso de posible tornado en la zona. Por fin me puedo relajar un poco y dedicarme el resto de cosas que tengo por hacer.

Ahora solo queda organizar la exposición en Second Bedroom y terminar mis obras para mi primera exposición individual en Chicago en la galería ART ON ARMITAGE.

El tiempo vuela

2008-05-24T17:54:00.006-05:00

Y ya es casi Junio...
Las clases se terminaron a principios de Mayo. Ha sido un año sin mayor consecuencia a nivel educativo a pesar de haber tenido algunos de los mejores profesores del departamento. En general, he tenio un año bastante decepcionante. La calidad del programa esta dejando mucho que desear... siento que aún me queda mucho que aprender en cuanto a técnica se refiere y las clases se basan demasiado en lo conceptual. Comprendo que el objetivo es ensañar alos estudiantes a pensar pero lo cierto es que tal y como imparten las clases lo que esta pasando es que no se aprende ni lo uno (conceptualización) ni lo otro (técnica). En cuanto a lo social este curso ha sido mucho mejor... primero con las clases de otoño y en el grupo de la galería de estudiantes GBU, conocí a un montón de gente interesante (Ben, Tomomi, Rita, Luke, Linda...) y luego gracias al proyecto Café 4102 de Philip Matesic (uno de los estudiantes del Master) donde he pasado interminables horas y he conocido a más gente (Nick, Adam F., Luís, Nicole, Dana, Heather, Maria, Edgar, Steve, Matt, Eric, Isaac, Ana, ...) y he intercambiando experiencias e ideas.

Y ahora las "vacaciones" ya estan aquí. EL verano llega lleno de proyectos. A parte de pasar los fines de semana trabajando en la galería, mi amigo Chris y yo estamos organizando un espacio para la generación de proyectos artísticos. Second Bedroom Project Space es en realidad una habitación en el piso de Chris la cual vamos a utilizar como galería para exponer principalmente instalacines. Además la organización del segundo ArtXposium va en camino. Por suerte este año tenemos más tiempo y la ayuda de más gente. Y como no, también tengo que ponerme con mi propio trabajo ya que tengo dos exposiciones en camino y el proyecto de final de carrera.

Pero con un poco de suerte al final del verano vendra un descanso. Humphrey tiene una conferncia en Praga en Agosto y los planes son pasar una semana alli de vacaciones.

Su nombre es Violeta

2008-04-21T19:31:00.001-05:00

La pequeña de Vicky y Felipe llego el pasado 7 de abril un tanto prematura pero en buena salud.

¡Felicidades!

Espero que nos podamos ver pronto.

Las nuves se dispersan

2008-04-19T16:55:00.008-05:00

Bueno, no del todo. Aun quedan algunas nuves en el cielo y hay prevision de lluvia para todo el fin de semana, pero parece que la primavera ha llegado para quedarse.

Aprovechando la llegada del buen tiempo empezamos a salir de casa un poco más, aun que tan solo sea para irnos a una de las nuevas chocolaterias de Naperville a disfrutar de una fondue junto con Vero y Sebi.
Y para ir a la inaguración de la exposición de fin de curso de los estudiantes de Bellas Artes de UIC (¡el año que viene me toca a mi!).

Esta semana

2008-04-06T15:35:00.003-05:00

La semana ha pasdo volando entre trabajos y presentaciones para mis clases, la visita anual de mi contractura muscular en el cuello y subsecuente tener que llevar collarín toda a semana, trabajo en la galeía todo el fin de semana, pasar el tiempo viendo algunas pelis...

Waitress

Eastern Promises

Beowulf

... y la llegada, porfin, de el buen tiempo.

Vacaciones de primavera

2008-03-25T13:00:00.003-05:00

Aqui no se celebra la Semana Santa, aunqe sí la Pascua. Pero en las escuelas y universidades tenemos una semana de descanso, el "Spring Break". Así que esta semana yo estoy de vacaciones de primavera y Humphrey esta de vacaciones forzadas (grácias a la economia de este país que se esta desmoronando, pero ese es un tema para otro "post"). El caso es que por fin nos hemos puestro manos a la obra y estamos pintando nuestra habitación (tarea que habiamos empezado en junio del año pasado...). Y en eso estamos, lo cual nos esta llevando mas de lo que pensabamos ya que las paredes tenian varias grietas que hemos tenido que arreglar antes de ponernos a pintar. Ay, los placeres de ser propietarios de una casa.

¡Ya llegó!

2008-03-15T14:26:00.005-05:00

¡Celia ya esta aquí!
Llego el pasado Domingo 9 de Marzo tranquila y sin complicaciones. Ambas mamá y bebe estan muy bién.

Julia y Martín siguen creciendo y están cada dia más guapos.

Lucia (1915-2008)

2008-03-12T14:45:00.005-05:00

De dificil caracter, inteligente y avida lectora, su mente guardaba inumerbles historias del pasado, en especial la de su hermano quien emigró a Estados Unidos durate la post-guerra a trabajar en las minas de Canton en Ohio y nunca regresó.
Por desgracia no pase mucho tiempo con ella en mi infancia pero intentamos recuperar cierta parte de esos años perdidos después de mi propia immigración al otro lado del Atlántico. Mi admiración y cariño por ella creciò en los ultimos años y para simepre recordaré el tacto suave y caluroso que tenian sus manos arrugadas por la dureza de la vida y el paso del tiempo. Ayer cumplio 93 años pero hoy estaba ya muy cansada de sufrir y ya había visto todo lo que había por ver aqui.

Te echaré de menos Lucia, mucho más de lo que nunca imaginé.

Una vez mas

2008-03-10T12:17:00.009-05:00

El Partido Socialista Obrero Español, con José Luis Rodrigez Zapatero a su cabeza, ganó ayer las elecciones a la presidencia en España.
Habiendo crecido en el seno de una familia claramente de izquierdas, donde las sobremesas se llenan de conversaciones sobre política y las insjusticias sociales que nuestro mundo sufre, este hecho debería alegrarme. Y estoy contenta, pero mi alegría es el reflejo de un mal que abruma a mi generación, prque muchos de nosotros nos alegramos más de el hecho que no haya ganado un partido de derechas, los cuales crecen cada vez más hacia un extremismo de intolerancia e ignorancia, que de nuestra fé en un partido de izquierdas con una ideología cada vez mas aguada y alejada de la realidad social.
A nivel político mis miedos son muchos. Entre ellos el que más me asusta es mi creciente desinterés y perdida de fé en un sistema político que cada vez se acerca más a una lucha por obtener poder en lugar de una lucha por consegur justicia social.

Imagen: www.elpais.com
Clicar en el enlace, es muy interesante ver la evolución política de España desde el 77 hasta ahora (y los colores que usan en los gráficos son iguales que los que usan en EE.UU... da que pensar).

Invierno en el Midwest

2008-03-02T13:17:00.009-06:00

Por suerte las temperaturas han bajado un poco este fin de semana y la nieve que cubria todas las calles se ha derretido lentamente. Pero no podemos cantar victoria porque se viene otra nevada desde el lunes hasta el miércoles.
En invierno aquí el tiempo siempre es un tema de conversación por lo largo y arduo que este es. La nieve sule empezar a caer a finales de noviembre y tenemos suerte si para antes de mediados de abril. Pero lo peor es que el mal tiempo afecta las relaciones sociales y el humor de una. Es dificil quedar con amigos cuando afuera se esta a menos 20 grados centigrados y el color gris cubre el paisaje y el cielo y auyenta la esperanza y la alegría. Para curarnos de tales infortunios nos submerjemos en el trabajo que se extiende durante horas y dias. Pero de vez en cuando la rutina se ve alterada por un poco de color en forma de un evento artíistico o una película interesante.

La semana pasada me pase dos tardes en el Museo de Arte Contemporáneo de Chicago paseandome por la exposición retrospectiva de las obras del artísta Gordon Matta-Clark. Intentar entrar en detalles sobre dicha experiencia es una tarea imposible, pero debo mencionar lo importante no tan solo de su obra pero sobretodo de sus ideas en el ambito artístico-social. Aun me queda mucho por aprender sobre Matta-Clark y su trabajo y creo que est a va a ser una larga e interesante relación.

Y la ginda de la semana la puso Angel-A, una película del director frances Luc Besson, llena de humor, ironía, amor y bellas imagenes en blanco y negro.

Y el tiempo pasa...

2008-02-18T16:10:00.005-06:00

... sin que una se de ni cuenta.
Bueno, eso no es del todo cierto. Los dias se consumen rapido pero soy completamente consciente de ello. Asi que en el mes que hace des de la ultima vez que escribi, los dias han estado llenos de eventos rellevantes e irrelevantes.

El mas relevante sin duda alguna ha sido nuestro 15 aniversario el pasado 11 de Febrero. Quince anios juntos con sus muchos mas que menos los cuales nos dan un balance alentador y deseoso de almenos tener otros quince mas.

Por lo demas, aqui seguimos bajo un frio que congela hasta los pensamientos, trabajando, estudiando y con la esperanza de que no se le gire la mente a alguno y nos acribille antes de que nos podamos volver a tierras "mas" civilizadas.

Y ya van nueve

2008-01-15T20:04:00.000-06:00

Hoy hace nueve, si nueve años que vivo en EE.UU.
No tengo tiempo para reflexionar sobre ello como me gustaría hacer en este momento, asi que dejo este post pendiente...

Felices Fiestas!

2007-12-21T14:43:00.001-06:00

Dentro de cuatro dias salimos para España. Yo hace dos años que no voy asi que ganas no me faltan.

Nos vemos por aqui a la vuelta.

¡Felices fiestas y mis mejores deseos para el 2008!

De vuelta

2007-12-11T12:28:00.000-06:00

Bueno, pues ayer llegué después de pasar cuatro dias en Miami. La experiéncia ha sido totalmente surrealista. Para empezar me fui de Chicago justo el dia después de una tormenta de nieve. Dejé atrás un paisaje blanco y frio para llegar a uno dorado y cálido. A dia 6 de diciembre, Miami disfrutaba de 29º C a la sombra. Pero bueno, lo del cambio climático, aunque chocante era esperado. Lo más surrealista del viaje fue la ciudad en si. Miami es una mezcla entre lujo decadente y una pobreza terrible. Mujeres delgadas y altas, con enormes pechos postizos, pieles tostadas, vestidos cortos y tacones de aguja, pasean de la mano de hombres musculosos, pieles brillantes, y cadenas de oro colgando de sus cuellos a la vez que en la misma calle bagabundos con ropas rotas y sucias buscan un rincón en la acera mugrienta para pasar la noche. En Miami todos los bares tienen Happy Hour cada dia de la semana y la cultura hispana (predominantemente cubana y argentina) domina el ambiente. Pero Miami, con su buen clima y extraño ambiente, es un lugar que desinive y si a eso le añadimos que la ciudad alojaba este fin de semna 25 ferias de arte atrayendo a artistas, galeristas, coleccionistas y amantes de las artes en general provienientes de una gran diversidad de partes del mundo, Miami ha sido la mezcla perfecta para conocer gente y divertirse.

Asi que después de cuatro dias de trabajo intensivo, sin mucha suerte en cuanto a ventas se refiere, Anni, Meghan y yo celebramos la ultima noche en Miami tomando unas copas y paseando por la ciudad y la playa hasta las 4 de la mañama. Anegdota de la noche: después de colarnos a tomar algo en el hotel Delano y cuando ya nos echaban porque cerraban el bar, perdí a Anni y Meghan que iban un tanto contentillas. Cuando las encontré vi que se habian sentado a charlar con un tipo que también habia tomado unas copas de más. Nada más sentarme con ellos reconocí al hombre en cuestión pero media hora después, en el baño del hotel, descubrí que Anni y Meghan no se habian dado cuenta de que habiamos estado hablando con el actor Gary Dourdan de ¡CSI Las Vegas!

(Casi) Un mes mas tarde

2007-11-09T18:29:00.000-06:00

La vida transcurre a una velocidad que da vertigo. Atras quedan el estres de los proyectos de mitad de semestre y a la vuleta de la esquina estan los finales. Ultimamente mi vida transcurre alrededor de mis clases mas que nunca. Me paso los dias en la universidad trabajando. Este semestre no esta siendo toalmente stisfactorio. De las cuatro clases que estoy haciendo dos estan bien y dos son horribles. UIC esta siendo un tanto decepcionante tanto a nivel institucional como educativo. Y luego llega el fin de semana y toca trabajar en la galeria, lo cual tiene mucho mas aliciente.

A principios de Diciembre Anni y yo nos vamos a Miami con la galeria por trabajo. Del 6 al 9 se celebran alrededor de cinco ferias de arte en la capital de Florida, y nuestra galeria participara en Bridge Art Fair. La organizacion esta siendo un monton de trabajo y una vez alli aun vamos a tener mucho mas que hacer, pero ganas de ir no faltan.
La mejor parte vendra mas tarde. Por fin hemos comprado lo billetes y nos vamos a Espana del 26 de dicembre al 12 de enero (con una visita en medio a la familia Gomez- Vilar en Santander).
Asi que ya veis, aqui sigo, liada, estresada, pero ilusionada con lo que vine en camino.

Estresada y acatarrada

2007-10-12T11:45:00.000-05:00

A pesar de la ola de calor que duro tan solo un día a principios de semana, el frio ya se esta instalando en el midwest confirmando el fin del verano. Y el cambio climático ha hecho estragos a mi pobre cuerpo debilitado por el estres de los examenes de mediados de semestre. ¡Guau! No me lo puedo creer que ya estemos a mediados de semestre.
Parece que fue ayer cuando mi madre llegaba a principios de Septiembre para pasar con nosotros un mes. Y el mes paso entre paseos por chicago, trabajo en la galeria, la inaguración de RE:FUSE, la exposicón de arte hecho con materiales y objectos reciclados que Anni y yo comisariamos en la galería, ArtXposium y la vuelta a la Uni.
Despúes de todo el ajetreo y las visitas, a finales de Septiembre mi madre se volvió a España y Humphrey se fue a Suiza y luego a España por motivos de trebajo/visado. Asi que llevo dos semanas en solitario saliendo de casa cada día a las siete de la mañana para poder llegar a clase a tiempo a las nueve. Un viaje que normalmente lleva 40 minutos en coche pero que debido a las obras tanto en la autopista 88 como en la 290, se alarga a dos horas tras el volante lo que supone una larga agonía y un intenso esfurezo por mantenerme despierta. La vuelta casa es normalmente más rapida ya que hay menos tráfico a partir de las nueve de la noche.
Por suerte ayer terminaron los examenes/proyectos de mediados de semestre y hoy tengo mi primer día libre en varias semanas, asi que he podido descansar un poco (lo cual espero ayude con la recuperación de un catarro que me ha tenido hecha polvo durante los ultimos cinco dias). La vualta a las clases deja un un sabor agridulce en mi boca. Las clases, los profesores y los compañeros son la nota positiva, el seguir aun en la universidad a mis 32 años recién cumplidos es un tema que me agobia cada día más, no por el hecho en sí sino por las muchas otras cosas tanto a nivel personal como profesional que quiero y necesito hacer. Pero bueno, todo llegara. Empezando este semestre y hasta el semestre de primavera del 2009, verano incluido, mi objetivo es tomar la mayor cantidad de clases posibles cada semestre y asi terminar en año y medio.

Fin y principio

2007-08-25T19:38:00.000-05:00

Veinte minutos más y me voy a casa después de ocho horas en la galería trabajando a la par en la organizació de una nueva exposición y de artXposium.
En los ultimos dias, después de volver de Minnesota y de pasar dos dias y medio en Starved Rock, no he parado entre prepararme para expos (me han aceptado en Chicago Art Open 2007), ayudando a Anni con su proyecto de crear un programa de residencia West Chicago para artistas (artXposium es parte de ello), intentando poner orden en casa y en mi estudio y poniendo en remojo a Nara y Humo (Nara nos ha traido pulgas y esta siendo toda una odisea. Creerme, bañar a un gato no es tarea facil, asi que lo es menos bañar a dos ;oP). Aunque de todo el ajetreo se que estan saliendo cosas buenas, estoy un poco saturada y me encantaria poder tener un tiempo para trabajar en crear mas trabajos. Y si ademas añadimos que el lunes empiezan las clases de nuevo... arrrrrgggg ¡Necesito vacaciones! jajaja. Aunque ayer, para desconectar un poco fuimos al Users Center con Anni y Tony y nos lo pasamos pipa jugando a Guitar Hero ;OP
Bueno, atras quedaron las visitas de Aitor y B, y Gerva y Rocío con los peques y el tercero que viene en camino. Pero aun no se ha terminado, mi madre llega el dia 2 para estar aqui un mes.
Los dias pasan y los minutos también, ya que ya se han hecho las ocho y me voy a casa a cenar con Vero, Sebi y Humphrey y a ver The lives of Others.

Minnesota Tour + Vacaciones en Starved Rock

2007-08-09T08:34:00.000-05:00

Dentro de un par de horas salgo junto a Anni hacia Minnesota para ayudarla en el tour de su proyecto NetWorking. Primera parada Baxter, al norte del estado, donde Anni hara su performance el sábado en The Teashoppe Gallery y el domingo iremos a Minneapolis, la capital del estado, donde podra en práctica su pieza en el Minneapolis Institute of Arts
Si todo va bién, el viaje también nos servirá para empezar a hacer contactos en museos y centros culturales donde presentar el proyecto en que ambas estamos trabajando junto a Meghan (del cual vendran mas detalles en el futuro).

Y a mi vuelta, el lunes nos vamos hacia Starved Rock State Park, a unas 3 horas de casa, a pasar tres dias en la naturaleza de Illinos, nuestras unicas vacaciones de este año que no son tan solo bién merecidas sino también muy necesitadas antes de la vuelta al cole.

Ni un respiro

2007-08-04T10:42:00.000-05:00

A y B se volvierón a España hace una semana.
Rocío y Gerva siguen por aquí con los peques.
Y nosotros estamos tan liados con trabajo que no tenemos ni un respiro.

El verano esta llegando a su fin. Dentro de tres semanas empeizan las clases de nuevo. De aquí hasta entonces aún me quedan varios proyectos por terminar y presentar a expos, un viaje a Mineapolis con Anni por trabajo, y, con un poco de suerte, tres dias en un B&B en Madison, Wisconsin, con H para relajarnos antes de la vuelta al cole ;oP.

Genial!

2007-07-17T00:09:00.000-05:00

Ayer fuimos al cine a ver Ratatouille que fue muy divertida...y de paso tambien nos hicimos una foto con los Simpson (turistas, jejeje).

Novedades

2007-07-15T13:06:00.001-05:00

Bueno, pues estos dias tenemos por aqui a mi hermano A y a su novia B, asi que no hemos parado entre ir de compras y pasearnos por Chicago. Aunque ayer nos quedamos en casa, para limpiar un poco y recoger porque aun teniamos todo por medio despues de haber estado "remodelando"/pintando el banyo y nuestra habitacion, que aun estan a medias y no podre terminar hasta que se vayan los invitados ;oP.

Mi hermano el manitas ayudandonos a poner el grifo nuevo (asias manito!)

Asi que la casa aun esta relativamente de patas arriva y mi estudio es el caos total... necesito poner todo en orden y ponerme a terminar varios proyectos en cuanto antes.

Por otra parte, el miercoles llegan Rocio, Gervasio y los peques (yupi!!!) y el viernes inagura 3rd Annual Self-Portrait Exhibition en 33 Collective Gallery donde tendre un cuadro.

Como podeis ver esta siendo un verano ajetreado ;OP

Llegaron

2007-07-10T22:10:00.000-05:00

A y B llegaron sanos y salvos...

... y fue como Navidad pero en medio de Julio ;OP

PD: Gracias mama, papa, Luci y Domenech por todos los regalitos.

Nombre, foto y correción

2007-07-04T10:35:00.000-05:00

El peque te Ben y Flor ya tiene nombre... ¡Tobias!
Al nacer no peso 3.6Kg sino ¡4.6Kg! y es un grandote tranquilo y simpático ;OP

Ya esta aqui!

2007-07-03T09:17:00.000-05:00

Peso 3.6kg y aun no se sabe su nombre, pero ambos madre e hijo estan bien. Mas detalles despues de que los vaya a visitar...

Ya somos unos cuantos más

2007-07-02T11:50:00.000-05:00

El pasado 15 de Febrero Elsa y Snati
nos trajeron a Nona quién esta cada
dia mas grande y guapetona.

El sábado dia 25 de junio Ana e Iván
dieron la bienvenida a Héctor,
un chiquitín guapote del norte.

Y hoy viene en camino el peque de Florencia y Ben, del cual no sabremos el nombre hasta que llegue ;oP

Acaban de llegar...

2007-06-27T17:13:00.000-05:00

... las postales para la nueva expo en la que voy a participar:

I heart America and America hearts Me
Curator: Sze Lin Pang
July 4th - July 27th, 2007
Opening Reception: Wednesday July 4th from 2pm to 6pm
Old Gold Exhibitions & Events
2022 North Humboldt Boulevard
Chicago, Illinois 60647

Un día más

2007-06-27T10:28:00.000-05:00

Ayer la lluvia inundo las calles de Chicago, bueno algunas de ellas. Mientras aquí en los suburvios el calor nos agobia y seca el cesped. Mientras conducia en mi coche sin aire acondicionado volviendo a casa después de hacer las compras de la semana, las gotas de sudor me caian por la frente. Creo que llegamos a los 35ºC y la humedad era insoportable. Me pase el resto del día dentro de casa bebiendo té helado.
A pesar del calor este verano esta siendo bastante productivo. Suele ser mi costumbre que una vez terminan las clases y empiezan las vacaciones me hago un plan de todo lo qu evoy a hacer, y como es de esperar, no hago casi nada de lo planeado. Una de las cosas que siemple espero tener tiempo y ganas de hacer es leer más. De moment voy viento en popa con el plan de lectura. Hace una semana empecé The New Spaniards (Los Nuevos Españoles) de John Hooper, una compilación sobre los echos políticos, económicos, sociales y culturales en España desde el final de la dictadura hasta nuestros dias. El libro en sí me atrajo por varias razones. Una porque siento curiosidad por ver como somos los españoles percibidos y retratratados por un autor americano, dos porque llevo ocho años viviendo en el estranjero y me he perdido casi una decada de sucesos de mi pais, y por ultimo porque necesito refrescar la memoria de algunos de los hechos ya ocurridos en la historía de España. Quizas este no sea el libro más adecuado a leer en cuanto a hechos históricos se refiere, pero la verdad es que es de amena lectura y contiene la información necesaria para refrescar la memoria.

El otro libro que estos dias ocupa mi mesita de noche es Richard Serra: Writings, Iterveiws. El trabajo de este escultor norte americano, de ascendencia catalana, siempre me ha fascinado, pero no fue hasta que ví una entrevista que le hicierno recientemente con motivo de la exposición restrospectiva que se celebra este verano en el Museo de Arte Moderno de Nueva York (Richard Serra Sculpture: Fourty Years), que las ideas tras su trabajo empezarona tener sentido con respecto a mi entendimiento del arte y de mi propia práctica artística. De momento solo he tenido tiempo de ojear el libro pero promete tenerme entretenida.

Otra parte de mis planes para este verano es arreglar un poco más la casa. Por supuesto, de todas las cosas que queriamos hacer este verano, ya vemos que no vamos a hacer ni la mitad, pero si logramos hace la otra mitad nos daremos por satisfechos. Por ahora hemos logrado cambiar algunas de las ventanas que estaban en mal estado, hemos plantado algunas plantas en el jardín, y estamos en el proceso de pintar y arregalr nuestro baño y nuestra habitación (lo cual tenemos que terminar antes del día 9 que llega mi hermano Aitor con su novia a pasar tres semanas aqui y tendremos que desocupar la habitación de invitados en la cual hemos estado viviendo durante el ultimo mes).
Y como no, siempre que una hace planes ocurren cienmil otras cosas que hacen que los planes se desbarajusten. Pero lo que esta ocurriendo este verano es bueno. Ya mencioné que estoy ocupada preparando proyectos para varias exposiciones en las que voy a participar, asi que estoy muy contenta, porque la vedad es que a mi el "estres" me mantiene viva (lo cual no quiere decir que no me gustaría pasar unos dias sentada en una terracita tomando claritas y contemplando las olas del mar Mediterráneo ;OP).

It's official!

2007-06-19T12:16:00.000-05:00

¡H es el nuevo Physics Coordinator de D0!

Felicidades cariño, eres el más mejor del mundo mundial ;OP

Ultimamente...

2007-06-14T20:14:00.000-05:00

Los dias transcurren sin mucho ajetreo. Ha empezado a hacer calor de verdad y el cambio climático se hace notar... cada día antes de salir de casa me pongo una buena dosis de crema protectora para no quemarme la piel, cosa que ocurre con facilidad.
Pero bueno, el buen tiempo trambién nos anima para estar afuera un poco más.
El sábado celebramos la "baby shower" de Florencia y Ben que dentro de un mes daran la bienvenida a su peque (que aun no tiene nombre y al que de cachondeo hemos venido llamando Elvis).

(Clicar en la imagen para ver todas las fotos)

Los americanos lo tienen muy bién montado esto de tener crios... un poco antes de que nazca el bebé hacen lo de la "baby shower", que es una fiesta donde, entre otras cosas, los padres reciben un montón de regalos, algo que la verdad ayuda mucho.

Por lo demás, sigo trabajando en mis proyectos, desarrollando ideas sobre la representación del paisaje y el uso de materiales reciclados. Además, el próximo 4 de Julio (dia de la Independencia en Estados Unidos) se inagurara una exposición en la que tengo una pieza que consta de tres imagenes y que he titulado Patriotism (?), 2002-2007. La exposición se titula I Heart America and America Hearts Me, y esta organizada por la artista Sze Ling Pang quién ha invitado a "...artistas nacidos fuera de los Estados Unidos y sus territorios, quienes viven y trabajan actualmente en Estados Unidos a contribuir una pieza la cuál ellos crean que refleja o expressa una actitud, sentimiento o pensamiento sobre su país adoptivo". En ese sentido mi pieza pretende qüestionar la noción que los americanos tienen sobre el patriotismo a la vez que refleja mi perplejidad ante el uso y, en mi opinión, abuso/sobre uso de la bandera de este país.

Poco a poco mi vida profesional va tomando forma y en parte se lo debo a mi amiga Anni, quién me ha estado animando y ayudando a moverme para exponer mi trabajo y seguir profesionalmente activa.

Llego Junio

2007-06-05T10:45:00.000-05:00

... y aqui estamos, en yankilandia.
Este verano, al no ir a España, no solo me pierdo lo habitual, la familia, los amigos, ver a los peques que han nacido en el ultimo año y los que ya existian y cada día estan mas grandes, sino que además me pierdo la cena de celebración de los 25 años de mi escuela, Lanaspa Giralt. Los e-mails no para de navegar de un lado para el otro, todos mis compañeros de clase haciendo planes para ir a la cena, snif. Pero bueno, como siempre, no se puede tener todo.
Por otra parte, mi hermano A y su novia llegaran el mes que viene de visita. Por cierto: ¡¡¡ FELIZ CUMPLE A !!!, hoy es su cumple, y no voy a decir cuantos hace porque ya es un viejito, pero lo peor es que yo soy tres años mayor que él, asi que yo lo soy más, jeeje.
Y que más...pues por aqui vamos tirando. H llego ayer después de una semana en Hamburgo dónde tuvo una conferéncia. Yo estoy bastante liada no tan solo con la casa (cambiamos algunas de las ventanas que estaban en mal estado, tenemos que pintar, y se nos escacharro la cocina, asi que toca comprar una nueva), sino trabajando en mis proyectos ya que, si todo va bién, de ahora hasta Diciembre voy a participar en cuatro exposiciones.

Antes

Durante

Después

De "vacaciones"

2007-05-17T08:58:00.000-05:00

Cuarto día de mis vacaciones de verano.
Terminé los finales la semana pasada y junto a ellos se fue el estrés y la tensión de las ultimas semanas. Para celebrarlo, H y yo hicimos una pequeña escursión hacia el oeste. Aprovechamos el buen tiempo del sábado y nos fuimos hasta Plano a visitar la Farnsworth House de Mies van der Rohe.

A la vuelta fuimos hasta Northern Illinois University en DeKalb a ver un par de exposiciones en el museo de la universidad y paramos a comer en un restaurante local propiedad de dos hermanos griegos. Nuestra camarera, una chica de unos veinte años, nos contó que se esta preparando para ir a España tres semanas de vacaciones... ¡quién pudiera!

Finde intenso

2007-05-02T11:39:00.000-05:00

El arte ha invadaio Chicago este fin de semana con el evento ARTropolis. Con casi media docena de grandes exposiciones y un monton de otros eventos la ciudad ha abierto sus calles al mundo del arte.

Yo he pasado estos dias (de jueves a lunes, con un descanso el domingo) junto a Anni y Megan en nuestra parada en Bridge Art Fair. Con mucha gente, mucho arte y mucho trabajo, mi cabeza y my cuerpo han necesitado un par de dias para recuperarse.

Lo consegui!

2007-04-27T17:15:00.000-05:00

Lo consegui!
He pasado la revision de mi portafolio (la prueva de final de primer anio), asi que el anio que viene seguire en UIC y por fin podre tomar las clases avanzadas y terminar mi carrera!

Despues de la calma viene la tormenta

2007-04-23T11:16:00.000-05:00

El fin de semana a pasado tranquilo y realajado incluyendo corte de pelo con Veronica, buen tiempo y la primera BBQ del año.

Hoy empieza la recta final del semestre. Esta semana se juntan la preparación de finales, la revisión de portafolio para pder acceder al resto de clases y terminar la carrera, y trabajo intesivo durante la Bridge Art Fair de la cual la galería donde trabajo forma parte.

Primavera que no llega

2007-04-18T11:35:00.000-05:00

Sentada delante de un ordenador en la sala de Visualizacion Electronica en UIC, escucho Jarbe de Palo (no mi grupo favorito pero mejor que nada) para apaciguar mi nostalgia. La famila y los amigos quedan lejos, pero sobretodo tengo falta del paisaje y los epsacios.
Aqui parece que la primavera se esta tomando su tiempo... este fin de semana parece que va a hacer mejor tiempo.
Todo me hace sentir De vuelta:

De vuelta y vuelta (Jarabe de Palo)

Hoy el mundo ha dao una vuelta
pero nadie me ha avisao
hoy el tiempo me ha pillao
con un lío en la cabeza.
Tirao en la cama
con ganas de nada
hoy el tiempo se ha parao
en la hora que no era.

Hoy el mundo ha dao una vuelta
pero no me ha preguntao
hoy estoy desafinao
hoy estoy de calavera.
Y el alma partida
la pena encendida
en la acera me he sentao
a esperar la primavera...

Primavera que no llega...

Hoy el mundo ha dao otra vuelta
pero no me ha despertao
hoy me levanté girao
hoy me levanté de vuelta.
De capa caida
peleao con la vida
hoy no estoy pa nadie
hoy estoy de vuelta

De vuelta de todo
de vuelta de nada
de vuelta y vuelta
tan joven y de vuelta...

Adios Sol

2007-04-09T15:40:00.000-05:00

"Fallece a los 78 años el estadounidense Sol LeWitt, uno de los pilares del arte conceptual

EFE - Nueva York - 09/04/2007

El estadounidense Sol LeWitt, considerado uno de los máximos exponentes del arte conceptual, ha fallecido en Nueva York a los 78 años de edad víctima de un cáncer, ha informado hoy la prensa local. LeWitt trabajó en dos y tres dimensiones, creando desde murales de coloridos motivos geométricos hasta estructuras modulares -término que prefería al de esculturas- construidas a partir de la repetición de cubos o el desarrollo de formas geométricas.

El artista redujo su lenguaje expresivo a formas básicas, como los cuadrados, las esferas y los triángulos, y colores primarios, explica el crítico de arte del diario The New York Times, Michael Kimmelman, en el obituario publicado hoy. LeWitt militó activamente en el arte conceptual, al dar primacía a la idea sobre la ejecución de la obra o la estética.

A mediados de los años 60 comenzó a experimentar con dibujos sobre la pared, una idea que en su tiempo era considerada original por radical, ya que estos murales eran ejecutados por un equipo de asistentes siguiendo meticulosamente sus instrucciones. El artista llegó a "idear" unos 1.200 de estos murales efímeros, que debían ser borrados una vez finalizada su exhibición temporal.

"LeWitt desarrolló un método de trabajo para crear obras de arte basadas en simples direcciones, obras que pueden ser ejecutadas por otros en lugar del artista. Rechazó la noción de arte como un objeto único y precioso", dice la historiadora J. Fiona Ragheb en el catálogo de la colección del Museo Guggenheim. En el catálogo de su retrospectiva en el Museo de Arte Moderno de Nueva York (MoMA) en 1978, la comisaria Bernice Rose señala que sus revolucionarios murales "fueron tan importantes para el dibujo como lo ha sido el uso de la técnica de chorreado de Pollock para la pintura de los años 50".

Nacido en 1928 en Hartford, en el Estado de Connecticut, LeWitt estudió arte en la Universidad de Syracuse, donde se licenció en 1949, y estuvo en el ejército dos años, a partir de 1951, durante la Guerra de Corea. En 1953 se mudó a Nueva York, donde tuvo diversas ocupaciones, incluida la de recepcionista del MoMA, antes de empezar a despuntar como artista.

Su primera exposición individual tuvo lugar en 1965 en la galería John Daniels de Nueva York y desde entonces su obra ha sido exhibida en casi un centenar de galerías en EE UU, Europa, Japón y Corea. LeWitt deja una esposa, Carol, y dos hijas, Sofía y Eva, así como un extenso legado artístico incluido en las colecciones de los museos más importantes del mundo, entre éstos el MoMA, el Guggenheim y el Dia Center, en Nueva York. "

No mas pan

2007-04-08T20:54:00.000-05:00

Se acabaron las largas horas de pie sirviendo cafes y pastas noches y fines de semana a tan solo siete dolares la hora. El fin de semana que viene es el ultimo que trabajo en Panera. Ayer empece como la nueva ayudante de la directora de la Orleans Street Gallery.

Va y ven

2007-04-03T14:23:00.000-05:00

Pensabamos que la primavera ya estaba aquí y que se quedaría, pero lo cierto es que aquí una no se puede fiar del dia que marca el calendario como indicador de que ropa ponerse. Mañana puede que algunos copos de nieve vuelvan a aparecer por las calles acompañadas de temperaturas bajo cero, asi que tendré que recuperar la bufanda de el fondo del armario y volver a abrigarme.
Después de una semana de vacaciones, ayer empezaron las clases de nuevo. Menos mal porque durate las vacaciones trabaje todos los dias, incluidos sábado y domingo y ya estaba más que harta. Ojalá me pudiera dedicar tan solo al arte.
Durante las vacaciones también he estado trabajando en un proyecto junto a Anni Holm, una artista danesa que vive en chicago a la que conocí cuando participe en su NetWorking Project.
Juntas hemos creado una escultura con pan (donado por la panaderia donde trabajo) que cumplirá la función de comedero de pájaros y ardillas. Con el paso de los dias le iremos haciendo fotos y un par de ellas (el antes y el después) serán expuestas en la exposición Inspiring Change.

Deseando volver

2007-03-30T15:28:00.000-05:00

Anoche conducía por estas carreteras que se han hecho tan familiares, pero en mi mente y a través de una canción de Joan Manuel Serrat prestada por Niña Pastori (la cual escuchaba en mi nuevo iPod - ¡Gracias Rocio y Gerva1), me trasladé a mi tierra.

Mediterráneo
Letra y Música de J.M. Serrat

Quizá porque mi niñez
sigue jugando en tu playa,
y escondido tras las cañas

duerme mi primer amor,
llevo tu luz y tu olor
por donde quiera que vaya,

y amontonado en tu arena
guardo amor, juegos y penas.

Yo,

que en la piel tengo el sabor
amargo del llanto eterno,
que han vertido en ti cien pueblos

de Algeciras a Estambul,
para que pintes de azul
sus largas noches de invierno.

A fuerza de desventuras,
tu alma es profunda y oscura.

A tus atardeceres rojos
se acostumbraron mis ojos
como el recodo al camino...

Soy cantor, soy embustero,
me gusta el juego y el vino,
Tengo alma de marinero...

¿Qué le voy a hacer, si yo
nací en el MEDITERRÁNEO?

Nací en el MEDITERRÁNEO...

Y te acercas, y te vas
después de besar mi aldea.
Jugando con la marea

te vas, pensando en volver.
Eres como una mujer
perfumadita de brea

que se añora y que se quiere
que se conoce y se teme.

Ay...

si un día para mi mal
viene a buscarme la parca.
Empujad al mar mi barca

con un levante otoñal
y dejad que el temporal
desguace sus alas blancas.

Y a mí enterradme sin duelo
entre la playa y el cielo...

En la ladera de un monte,
más alto que el horizonte.
Quiero tener buena vista.

Mi cuerpo será camino,
le daré verde a los pinos
y amarillo a la genista...

Cerca del mar. Porque yo
nací en el MEDITERRÁNEO...

Nací en el MEDITERRÁNEO...

Nací en el MEDITERRÁNEO...

Diez dias despues

2007-03-27T22:41:00.000-05:00

Ya han pasado diez dias desde mi ultimo post... ultimamente estoy liada con otras cosas y poco inspirada para escribir.

Nuestra gatita Nara sigue adaptandose a su nuevo hogar y aunque no esta haciendo muy buenas migas con Humo se toleran lo suficiente como para compartir su territorio.

Esta semana estoy de Spring Break (no tengo clases) asi que trabajo todos los dias, Sabado y Domingo incluidos.

Que mas... pues llevamos ya un par de meses buscando billetes de avion para ir a Espana en Junio, pero la cosa esta fatal. Los precios se han casi doblado desde la ultima vez que fuimos y como no bajen un poco me parece a mi que nos va tocar quedarnos y yo realmente necesito ir a Espania pronto a reponer enrgias para que la nostalgia no se coma mi alma enterita.

Nuevo miembro en la familia Juste Perez

2007-03-18T10:27:00.000-05:00

Su nombre es Nara, tiene dos años y es muy dulce. Humo aun no esta muy contento con la nueva gatita. Nos va a llevar una temporada conseguir que se acostumbren el uno al otro. Esto de ser padres es duro ;oP.

No me olvido...

2007-03-12T11:03:00.000-05:00

Que sepais que no me he olvidado de las cuatro personas ;oP que pasais por aqui con frequiencia a leer sobre mis "aventuras", pero debido a un desbordamiento de trabajo de la Uni + trabajo del normal, no doy abasto. Ademas no es que tenga mucho tiempo libre para hacer cosas que luego pueda contar aqui...
Por suerte ya tengo a H de vuelta de su viaje a Italia y con un poco de suerte esta semana volveran las cosas a un poco mas de normalidad.
Ah! Por cierto, tambien he estado coupada, y lo sigo estando, creando mi pagina web profesional. Aqui esta por si le quereis echar un vistazo: Irene Perez, artworks and projects.

Un respiro

2007-03-05T15:51:00.000-06:00

Bueno tengo esto un poco abandonado, pero es que ultimamente entre la uni, el trabajo y mis proyectos no paro, y si paro es porque no puedo mas y me tengo que hechar una siesta ;oP.

Lo cierto es que no hay muchas novedades. Humphrey esta semana esta en una conferencia en La Thuile, Italia. Asi que Humo y yo nos hemos quedado solitos.

La semana pasara una vez mas entre clases, trabajo y siestas.

Fin de semana

2007-02-19T12:13:00.000-06:00

Despues de una larga semana, el viernes toco relajarse. Me lavante tarde, me tome el dia con tranquilidad y a eso de las cuatrod ela tarde fui a buscar a Angie a su casa para irnos a Chicago a la inaguracion de Variations on Aphonia, la exposicion de las obras recientes de John Arndt (profesor de escultura en COD y marido de mi ex jefa).
A pesar del trafico tipico de un viernes por la tarde acompaniado de mal tiempo, llegamos a Chicago en tan solo una hora, asi que fuimos las primeras en la galeria. Poco despues llego Mark, y luego le siguieron Barbara y John, y Brad Killam y sus hijos Oliver y Ceal. Ceal ha crecido un monton desde la ultima vez que la vi y ya habla por los codos. Insistio en quitarse la chaqueta y mostrarme su vestidito de pana rosa que, aseguro en afirmar, era "very pretty", y poso con gusto para que Angie le hiciera unas fotos.
De la inaguracion nos fuimos al concierto de musica de sonido improvisada de The Tabadol Project en la Renaissance Society, la galeria de arte contemporaneo del Campus de la Universidad de Chicago.

La noche termino entre "congi" con carne (sopa china de arroz), pescado con picante, y otras delicias en Ken Kee (Chinatown).

(Fotos hechas por Angie)

El sábado llegó y, qunque una semana tarde, nos fuimos a celebrar nuestro décimo cuarto aniversario. Lo cierto es que no vamos al teatro ni al ballet ni a ninguna de esas cosas tan amenudo como quisieramos, asi que solemos aprovechar nuestros aniversarios (si, en plural, tenemos dos, uno de boda y el que más nos gusta celebrar que es el del tiempo que llevamos juntos) para hacerlo.

El sábado por la tarde cogimos (no, no en el setido argentino, eso vendría más tarde, jejeje) y nos fuimos al ver el ballet Desteny's Dances, una puesta en escena por el Joeffrey Ballet de tres de las coreografias que dieron inicio a nuevos estilos coreogréficos contemporáneos: Les Présages de Leonide Massine, Apollo de George Balanchine y The Green Table de Kurt Jooss.

Y bueno, el domingo lo pasamos en familia, como debe ser. Vero, Sebi, Flor, Ben y Mario vieniron a cenar y nos relajamos entre buena conversación y buena comida.

Catorce

2007-02-11T18:39:00.000-06:00

Febrero 1993 - Febrero 2007

Catorce años juntos :O)

Las primeras

2007-02-09T11:29:00.000-06:00

Siempre que llego nueva a algun sitio y conozco a gente por primera vez, por ejemplo ultimamente en la Uni o en el trabajo, me encanta que la gente intente adivinar mi edad porque por suerte parezco más joven de lo que realmente soy. La semana pasada en el trabajo jugamos una vez más a las adivinanzas y los reultados fueron 22, 20, y hasta ¡19 años! A lo mejor no es solo el aspecto físico sino la imadurez que desprendo, jejeje. Sea como sea, todo lo bueno llega a su final (lo cual no quiere decir que no sea el principio de algo mejor) y ayer me encontre mis primeras arrugas, snif. Tengo un par de rallitas al lado de cada ojo, ¡mis primeras patas de gallo! Bueno, algun dia tenian que llegar, ¿no? Especialmente por que lo cierto es que me paso la vida sonriendo (de ahi mis queridas patitas de gallo) y eso siempre es bueno ;oP .

Bieeeeeeeeeennnn!

2007-02-06T20:27:00.000-06:00

Hoy mi hermanito el peque (bueno, tiene 23 pero para mi siempre sera el peque) empieza a trabajar para Filmax en los utimos retoques para Nocturna.

Felicitats peque!!!

Que ocurrencia...

2007-02-05T12:38:00.000-06:00

Hace un par de semanas me compré una falda de pana muy mona en una tienda de segunda mano por tan solo cinco dólares, una ganga. Después de llegar a casa con ella la lavé y le cosí el botón que le faltaba con la esperanza de ponermela al día siguiente (tengo la manía de estrenar todo lo que me compro cuanto antes mejor ;oP). El problema fue que justo al día siguiente bajaron las temperaturas a menos cero y ¿quién es lo suficientemente valiente para ponerse falda en esas condiciones por muy de pana que sea, eh?
Pero las ganas de estrenar la falda se quedaron ahí y al final esta mañana me he armado de valor. Hacía sol afuera, lo cual por estas tierras lo único que significa que si vas por la calle y estas en el lado que da el sol solo te congelas medio grado menos. Aun y asi el sol me ha animado y después de tres capas sobre mis piernas, una de medias, otra de leotardos y una tercera de calcetines largos, he estrenado mi falda.

Una vez llegada a Chicago el paseo desde la estación a la parada de autobús (tan solo unos diez metros) ha sido mortal. Hoy debe de hacer como unos menos veinte grados centígrados pero estoy segura que la sensación térmica es de menos veintipico casi treinta. A pesar de llevar las piernas "al descubierto", muy a mi sorpresa, la parte de mi cuerpo que ha sufrido más mientras esperaba al numero siete ha sido mi nariz. Respirar a menos veinte grados centigrados no es tarea facil. Cuando inhalas el aire a estas temperaturas las partes humedas de las paredes interiores de tu nariz empeizana cristalizarse tirando de la piel y los vasos sanguineos...en pocas palabras: ¡joder que dolor!
Al fin, el numero siete ha llegado y mi agonía ha termindao viajando acurrucada en un asiento azul.

Tres dias despues...

2007-02-03T19:17:00.000-06:00

Hoy ha sido mi tercer día de trabajo. Aún estoy a prueva, pero la cosa tiene buena pinta. Lo cierto es que me está gustando mucho, creo que más por el hecho de estar trabajando de nuevo que por el trabajo en sí. De todos modos el trabajo está muy bién y mis comapñeros de trabajo son muy majos. Hoy he trabajado de siete de la mañana a tres de la tarde, asi que he terminado hecha polvo, pero de camino a casa me he dado cuenta que tenia una sonrisa en la cara, una sonrisa que hacía tiempo que no tenia. Era una sonrisa de satisfacción.

¿A que estoy mona con mi uniforme? ;OP

Trabajando

2007-01-30T11:52:00.000-06:00

El fin de semana ha pasado rápido entre los proyectos para mi clase de arte electrónico y mi primer día de trabajo .

Las clases me estan iendo muy bién este sememstre y me estoy aficionando mucho a esto del arte electónico. Estoy incluso empezando a plantearme a hacer mi master en Visualización Electrónica, que es el programa que UIC tiene para este tipo de arte. Pero bueno, más vale que aprenda a caminar antes de correr, es decir, terminar primero el Bachelors (licenciatura) en Bellas Artes y luego ya se verá.

Mi primer día de trabajo fue muy bién. Mi compañeros de trabajo, casi todos adolescentes ;oP, son muy majos y el trabajo en sí es agaradable. Dutrante la primera semana me toca encargarme de la zona del comedor: recoger platos, limpiar mesas, etc. Más adelante pasaré a ser cajera. El local en si es relativamente pequeño y muy agradable y, almenos de momento, los clientes son agaradables. Lo único que no esperaba, o almenos no me acoradaba ya que deje de hacer de camamrera hace ocho años, es el dolor de pies que una tiene cuando lleva seis horas de aqui para allá. Me había desacostumbrado y, bueno, esto, soy más vieja, jejeje.

Congratulations!

2007-01-26T11:00:00.000-06:00

F and B are pregnant! (Well, F is, B's belly won't be growing anytime soon...I hope ;oP)

Congratulations guys! A and I are very happy for you and looking forward to meet your little one.

(Images made with Abi Station)

Brrrrrr

2007-01-25T16:41:00.000-06:00

¡Que frío! Hoy hemos llegado a menos diez grados centígrados, pero estoy segura que la sensación térmica ha sido de almenos diez grados menos, o sea menos veinte. Mi cara se ha quedado totalmente congelada mientras esperaba el autobús. Claramente el invierno es la estación de quedarse en casa en Chicago. Por suerte mañana no tengo clase y como no empiezo a trabajar hasta el sábado no saldré almenos que sea necesario.
Tenía razón, empezar las clases de nuevo me ha devuelto la energía que necesitaba. Mi clase de arte electrónico es una pasada. ¡Me encanta!. El lunes hicimos nuestro primer circuito con un LED.

No sé hay algo en tener ideas y transformarlas en objetos construidos con las manos que me hace sentir totalmente feliz. Lo cual me recuerda una conversación que solemos tener a menudo con H: la suerte que tenemos de tener una pasión, física para H y el arte para mi, y que además ambos podemos realizar nuestros intereses.

Domingo

2007-01-21T17:35:00.000-06:00

Mientras la calle se cubre de nieve el fin de semana se termina.
Mañana empieza una semana más llena de viajes en tren, frío esperando el autobús y clases. Este semestre estoy tomando Teoría del Color (pintura) e Introduction to Responsive Arts ( no se como traducirlo). Se trata basicamente de una clase de arte y diseño electrónicos, en otras palabras, aprenderemos técnicas basicas de electrónica y a usar micro-controles programables para controlar arte interactivo, sonido, luz, y ambientes. Mi profesora es Sabrina Raaf, una reconocida artista en artes de nuevos medios. Mañana empezaré a jugar con algunos circuitos ;oP.

Hoy

2007-01-16T18:47:00.000-06:00

Mis ojos se abren al son del despertador que me alarma a las cinco y media de la mañana. Afuera esta oscuro. Me levanto don dolor de garganta y del oído izquierdo, la medicina que me tomé anoche claramente no ha hecho nada para aliviarlo. Me ducho con los ojos cerrados, quiero dormir un poco más. Bajo a la cocina, H apenas puede mantener los ojos abiertos y se esta tomando el primer café del día. Sobre la mesa de la cocina las bolsas con nuestros respectivas comidas para el mediodía. Espaguetis de ayer para H y un sandwich de jamón cocido para mi. Son las seis y diecisiete, aún nos sobran unos minutos antes de salir...ponemos la tele y vemos las noticias de la BBC. Las guerras del mundo no han parado. Salimos con el cielo aun reinado por la luna en cuarto menguante. Ha nevado y hace frío. Para cuando llegamos a la estación de aurora ya ha empezado a amanecer. Me bajo. H se aleja en el coche de camino a Fermi. He llegado temprano así que en lugar del tren de las siete y siete consigo coger el de las seis cuarenta y siete. Como era de esperar, me quedo totalmente frita de Aurora a Union Station. Al llegar a Chicago el frío me despierta. Croissant y café que me quema la lengua y sabe rancio. Espero el autobús mientras se me congela la nariz, espero que el siete no tarde mucho hoy. Me bajo en Harrison, el edificio octogonal de Arte y Arquitectura de UIC esta al pasar la calle. Tiro el café, esta horroroso. Busco mi clase, 2400D, mientras me como el croissant. La encuentro rápido a pesar de lo laberíntico del diseño del edificio. Aun faltan cuarenta y cinco minutos para que empiece la clase. Me tiro en uno de los sillones del launge y me quedo dormida.

Un chillido agudo aunque flojo me despierta. Abro los ojos y veo un ratón marrón claro cruzar la sala y la cola de otro asomarse debajo del mueble que tengo en frente. Humo se lo pasaría bien aquí, pienso. Entro en clase y reconozco un par de caras del semestre pasado. El profesor de teoría del color se presenta. Se llama William Staples. La presentación de la asignatura termina en treinta y cinco minutos. Me voy a la biblioteca, busco algunos libros y elijo uno para leer en el tren, aunque no hoy, hoy voy a dormir. The invisible Dragon: Four Essays on Beuty de Dave Hickey parece ser la mejor opción. Me queda hora y media antes del próximo tren hacia Aurora. Paro a tomar un café con leche en Rebbecca's. El café es bastante mas bueno aquí.

Cojo el autobús sesenta y en dos minutos estoy en Union Station. Me paseo por el quiosco mirando revistas mientras hago tiempo. Nada interesante, solo cotilleos y otros muchos tipos de periodismo inservible. Pobres arboles, pienso.

Junto a un grupo de gente variada espero en el andén frente a una de las puertas del tren que aún esta cerrada. Mis botas de la nieve están empezando a dejar pasar el frío. Abren por fin y me apresuro a coger un buen sitio junto a la ventana. Saco mi tarjeta del tren, la coloco en el enganche del asiento, reposo mi cabeza hacia atrás y me duermo. Abro los ojos después de hora y cuarto. Por el altavoz anuncian: próxima parada Naperville. Aun me quedan diez minutos para llegar. El sol da en mi lado del vagón. Hago algunas fotos.

H me espera en la estación. Los dos estamos cansados, no estamos acostumbrados a levantarnos tan pronto. Dejo a H en Fermi y me voy a comprar algunos materiales para clase y medicina y té para mi garganta y oído doloridos. Llego a casa . Son las cuatro de la tarde. Gris esta afuera un tanto despeluznado, debe de haber pasado frio hoy. Le pongo de comer y beber. Me hago el té para el dolor de garganta. Me lo tomo junto con un Ibuprofeno 200g. Humo y yo nos tiramos en el sofá y nos echamos una siesta. Me despierto una hora mas tarde y decido bajar al estudio a escribir en mi blog y ordenar las fotos que hecho hoy. Escribiendo se me hace la hora para ir a buscar a H a Fermi. Sopa de verduras para cenar y a la cama pronto. Así ha pasado el día de hoy.

¡Por fin!

2007-01-15T17:07:00.000-06:00

Cinco de la tarde. Afuera sigue nevando. Mañana empiezan las clases de nuevo. Los martes y los jueves tengo clase a las nueve de la mañanan lo cual quiere decir que me tengo que levantar a las cinco y media para poder coger el tren de las siete y llegar a clase a tiempo. Me va a dar un ataque porque lo de levantarse temprano a mi me sienta fatal, pero bueno, luego tengo una hora de tren para dormir un poco más.

Acabo de volver a casa despueés de tener mi seguna y última entrevista de trabajo... a partir del dia veinte seré la nueva empleada del Panera Bread de Batavia. No mi trabajo ideal (camarera/cajera) pero un trabajo al fin, asi que estoy contenta.

Cuenta atras

2007-01-11T12:57:00.000-06:00

Cuatro dias más y empiezan las clases de nuevo. La verdad ya tengo ganas, un mes de vacaciones es demasiado tiempo, especialmente sin trabajo. Sigo en busqueda de algun currillo a tiempo parcial, pero nada. En los proximos dias mandare más solicitudes de empleo a ver si sale algo.

Humphrey me regaló tres DVD ( Art City set) para reyes. Son una série de documentales/entrevistas con varios artistas americanos contemporáneos. El caso es que me han devuelto la inspiración (esto de ser artista pasa por muchos alti bajos) y llevo tres dias pintando, dibujando y escribiendo casi sin parar, asi que estoy a cién de ánimos en cuanto a mi trabajo artístico se refiere. ¡Gracias cariño, que haría yo sin ti!

Que guapos mis niños

2007-01-08T15:26:00.000-06:00

Martín y Julia están cada día más grandes y más guapos...

Martín hecho todo un intelectual.

Julia con una cara de pillina que no se la aguanta.

Gracias Gerva por mandar fotos ;oP.

Cafe, lana y agujas

2007-01-06T17:53:00.000-06:00

Café con Phil...

... tejiendo con Anni Holm - Proyecto NetWorking.

Demasiado sol

2007-01-03T17:33:00.000-06:00

Aunque sea un tanto deprimente, el clima de Chicago se suele caracterizar por nevadas y temperaturas bajas desde Octubre hasta casi Mayo. Recuerdo que hace unos años llegamos a menos treinta grados centígrados de sensación térmica y era mortal tan solo caminar de casa al coche con varias capas de ropa.
Estamos a día tres de enero y llevamos ya varios días con un poco de lluvia, bastante sol y temperaturas entre los cuatro y los diez grados centígrados. Aunque gratamente recibido este clima es atípico y, como a mucha otra gente a la que se lo he oído mencionar (incluyendo a mi familia en España que también pasa por un periodo climático un tanto caluroso para esta época), me hace pensar una vez más en el problema del cambio climático y sus ramificaciones.
Desde que tomé una clase de biología del medio ambiente a principios del año pasado he estado intentando cambiar ciertos hábitos de mi vida para ayudar a hacer de este un mundo mejor, pero ahora siento que con eso solo no basta y que debo hacer algo más, aun no se bien el que. De momento me propongo investigas un poco más el tema y poner la información que obtenga aquí en el blog, a ver si así me hacháis una mano y somos unos pocos más ayudando a nuestro pobre planeta a sobrevivir.

Uno mas, uno nuevo

2006-12-31T19:13:00.000-06:00

En España ya pasan dos horas de la media noche, aqui aun nos quedan cinco para llegar. El 2007 se asoma tranquilo por el filo del primero de enero. Atrás quedará el 2006, un año lleno de eventos y entrañables recuerdos. La mayoría del año que dejamos atrás ha sido bueno. Hemos tenido algun que otro momento triste, porque la vida siempre nos trae una de cal y una de arena rompiendo la monotonía de nuestro viaje por este mundo.
Mis esperanzas para el nuevo año son poder ver a los que añoro y quiero, seguir trabajando duro para conseguir mis sueños y cambiar mis habitos para ayudar a mejorar la salud del planeta.
Mi deseos son que todos/as alcanceis un poco más de felicidad, que tengais salud para disfrutar cada dia junto a los que quereis y que la vida os trate bién.

Feliz 2007

Navidad en el Midwest

2006-12-26T15:51:00.000-06:00

Este año nos ha tocado pasar las fiestas al otro lado del charco. Aunque se echa de menos a la familia y a los amigos ( y el turrón), disfrutamos de unas festividades tranquilas y sin demasiado ajetreo. La noche buena la pasamos en casa de Florencia y Ben celebrando el cumple de Ben.

Ayer, dia de Navidad, cociné sesenta canelones y nos los comimos casi todos junto a Verónica, Sebastián, Florencia, Ben, José y Andrés. De postre tiramisú de fresa y pastel de chocolate y limón hechos por Vero, ¡ah! y una copita de cava, porsupuesto.

¡Espero que todos/as hayais pasado unas felices fiestas!

And so we meet again...

2006-12-21T11:15:00.000-06:00

El martes los "cuatro magnificos" nos reunimos de nuevo. Al vino desde Okland junto con su nueva novia, Tanda, y Steve subió de Carbondale. Desayuno en casa de Al, visita al MCA, comida en Bitter Sweet, visita al Art Institute, paseo por Millenium Park, café en Baci, cena en Ken Kee, chupito de ostra y vino de ciruela en Bob San y fotomatón en Empty Bottle. Salí de casa a las 9 de la mañana y volví a la 1 de la madrugada. Buena compañía, buena comida, buena conversación y buenos augurios. Creo que la vida está hecha para estos momentos.

Verano 2006

Invierno 2006

Dicembre

2006-12-14T16:53:00.000-06:00

Los días van pasando tranquilos. Ya llevo casi una semana de vacaciones sin mucha productividad. Tengo montones de ropa por doblar y planchar pero odio hacerlo, así que ahí están amontonados. Mi estudio esta hecho un desastre pero tampoco tengo ganas de poner orden. Me paso los días tejiendo, haciendo algunos regalos de Navidad, aunque en realidad nosotros no lo celebramos... prefiero pensar que son regalos para que aquellos que los reciban empiecen el nuevo año con buen pie.
No hay mayor novedad. Aun sigo sin trabajo, buscando pero sin ajetreos. Que diferentes son las Navidades cuando nos quedamos aquí. Que tranquilas, demasiado quizás.

Una coincidencia:
Llamé a mi hermano Oriol el otro día (pensando en llamar nuestro hermano Aitor después). Oriol iba paseando por Tarrasa, iba a tomar algo con unos amigos, le pregunte por Aitor y le comente que lo iba a llamar en cuanto colgásemos. Oriol me dijo que hacia días que no se veían (lo cual después de ocho años de no estar ahí aun me rompe el corazón cada vez que lo oigo, es una sensación rara que tengo cuando me doy cuenta que ya no vivimos juntos ni nos vemos a diario, ni tan solo ellos que viven en la misma ciudad). De repente me dice: "Espera un momento... me parece que acabo de ver a Aitor cruzando la calle, espera que lo llamo". Tarrasa no es una ciudad grande, pero que coincidiera que justo en ese instante conseguimos estar los tres juntos otra vez fue una grata sorpresa.

Prueva Superada

2006-12-11T11:13:00.000-06:00

Artás quedan tres meses de clases, viajes en tren y autobús, inumerables horas de trabajo y 621 imagenes que lo demuestran. Si, por fin se ha terminado mi primer semestres en UIC.

Bob y Marley

2006-12-02T18:36:00.000-06:00

Estos son Bob y Marley, nuestras nuevas mascotas y los protagonistas de mi último proyecto de video ;oP.

Hoy me quedo en casa

2006-12-01T09:34:00.000-06:00

De mi tierra

2006-11-25T11:54:00.000-06:00

Vuelvo a estar liadísima con la Uni. Esta vez preparando el proyecto final para mi clase de escultura.

No creo que pueda dedicarme al blog almenos en las siguientes dos semanas, así que aquí os dejo con un poco de música de mi tierra para que os entretengais.

En lo alto del cerro de Estrella Morente

Ondas sonoras

2006-11-20T12:31:00.000-06:00

Debo reconocer que en mi familia somos bastante adictos a la televisión. Especialmente des de que mis padres se separaron, la hora de comer y cenar era al son de la "caja tonta". Un día "murió" el pequeño televisor que teníamos des de hacia casi 20 años, uno de esos sin mando a distancia en el que había que usar unos botones al lado de la pantalla para cambiar de canal (normalmente le tocaba a mi hermano Oriol, el peque, ser el mando a distancia ;oP). La economía familiar no estaba muy bollante por aquellas épocas así que la compra de un televisor nuevo se retraso durante meses. Una noche mientras cenábamos decidimos poner la radio y entre ondas de la FM acabamos sintonizando Radio 3 - Radio Nacional de España durante su emisión de las clases de la universidad a distancia. Durante las siguientes semanas el sonido de la programación de Radio 3 acompañó nuestras cenas y desarrollo interesantes conversaciones entre mi madre, Humphrey, mis hermanos y yo. Tristemente todo terminó en cuento un nuevo televisor, esta vez con mando a distancia, paso a formar parte de nuestras vidas.

La qüestión es que me encanta escuchar la radio. No se si mi afinidad por las ondas sonoras empezó en aquellos días sin televisón, pero se seguro que, debido a la información partidista y manipuladora totalmente insoportable en la televisón en EEUU, en especial después de los eventos del 11 de Septiembre del 2001, la radio paso a ser nuestro medio de comunicación favorito. Fue en esos días que descubrimos la Radio Publica americana: Chicago Public Radio, National Public Radio, y Public Radio International. Uno de mis programas favoritos es The World con la locutora Lisa Mullins y las secciones Geo Quiz y Global Hit. Pero el mejor programa por excelencia, almenos para Humphrey y para mi, y al que llevamos cinco años adictos es This American Life. En este programa, Ira Glass, productor y director de This American Life, presenta semanalmente varias historias, ficticias y reales, sobre un tema. Ira Glass es un locutor inteligente y versátil al que hemos tenido la oportunidad de ver en directo en un par de ocasiones.

IraGlass en acción.

La ultima vez que lo vimos fue el pasado día 12 cuando fuimos, junto con Rocio quien estaba pasando una semana aqui con nosotros, a ver Radio vs. Theatre, un espectáculo parte del Rhirnoceros Theater Festival 2006.

Terminada

2006-11-10T09:27:00.000-06:00

Creo que la parte que más disfruto de ser artista es la de el proceso creativo. En algunas piezas lleva más tiempo que otras y el trabajo es más laborioso pero, aunque los achaques y dolores corporales ataquen y la mente se agote, al final siempre vale la pena no tan solo y no siempre por el procudto final sino por lo aprendido en el proceso.

Carpe Diem

2006-11-09T11:20:00.000-06:00

... y ya van cinco.

Dia largo

2006-11-04T20:32:00.000-06:00

El proyecto en el que llevo trabajando las ultimas dos semanas (una escultura en respuesta a la instalación Volumen realizada por Ann Hamilton) esta acaparando todo mi tiempo. Ayer estuve en el estudio de escultura de UIC de 9 am hasta las 8pm, con algún que otro descanso en medio, claro esta. Hoy me he pasado cuatro horas mas y mañana me van a tocar otras tantas. Estoy cansada y me duelen las manos y los brazos de tanto retorcer alambre pero me lo estoy pasando como nunca.
La búsqueda de trabajo se pospone hasta que tenga un respiro.

Caza y captura

2006-10-31T09:22:00.000-06:00

Bueno, pues por fin tengo permiso de trabajo... ¿Y ahora que hago? Si claro, buscar trabajo, pero ¿de qué? Las opciones parecen reducirse al sector de ventas, es decir, de dependienta en algun lugar cercano a casa. El sitio que más me llama la atención es la librerioa Borders, aunque también he pensado en Target, Marshalls, H&M, Jo-Ann Fabrics, Barnes & Noble... Bueno, el jueves tengo el dia libre así que me armaré currículum en mano y me lanzaré a la caza y captura de un trabajo.
Por otro lado sigo trabajando en mis proyectos de clase y en los que no lo son...

... Y también con los momentos de puro placer.

Liada

2006-10-26T14:46:00.000-05:00

Si, ultimamente ando liada con las clases, tengo la casa patas arriba y poco tiempo para descansar... ¡me encanta!
Ayer hablando con Mila por teléfono me contaba lo agoviada que esta ultimamente con todo el trabajo de sus clases de post grado. En mi caso es diferente, estar liada con trabajo en mi profesión es bueno y muy gratificante porque uno esta creando, son las épocas de no creatividad las que son duras ( aunque Humphrey no lo ve así porque dice que si el tuviera que ponerse a pensar como crear una escultura y hacerla le daba algo... casi igual que yo si tuviera que hacer algo de física, jejeje).

Por otra parte, parece ser oficial, a Humphrey le llego un e-mail avisándole de que me han aprobado el permiso de trabajo y que lo debería recibir en unas semanas. ¡¡¡Bieeeeeennnn por fin podre trabajar en el McDonalds!!! Es broma, al menos eso espero. Espero poder encontrar trabajo en algún sitio un poco mejor. A ver que encuentro.