sábado, julio 30, 2005

Vacaciones de Verano

Bueno, como nos suele pasar cada anio, a excepcion del verano del 2003 que fuimos a celebrar nuestro decimo aniversario a Italia, estas vacaciones nos toca pasarlas aqui enlos EEUU. Pero bueno, no nos quejamos porque tenemos planeadas algunas salidas por estos lares. Para empezar, el fin de semana que viene nos vamos junto a Ben, Florencia, Gioia, Kent (el padre de Ben), Sebastian y Veronica, a Wisconsin a pasar el fin de semana acampando y bajando en canoa por el rio Wisconsin. Asi que hoy hemos ido a comparar una tienda de campania, los sacos y algunas otras cosas necesarias para nuestra aventura.

La tienda que hemos conseguido montar exitosamente en nuestro jardin...


... y los sacos de color fosforito (son los mas horteras que hemos podido conseguir,jejeje)


Pero eso no es todo este verano. Dentro de un par de semanas Humphrey se va a Colorado por trabajo y el mismo dia llegan de visita nuestros amigos Dam y Rebeca desde Tarrassa. Junto a ellos ire a visitar a Humphrey en Snowmas, Colorado, y pasaremos unos dias paseando por las montanias y visitando la ciudad de Denver.
Y por ultimo en Octubre Humphrey ha sido invitado a dar una charla en Boston, asi que ire con el a pasar un fin de semana alli y aprovecharemos para celebrar nuestro septimo aniversario de boda.
Parece ser que, a pesar de que nos toca quedarnos aqui, se presenta un verano interesante.
Un beso,


Humhprey e Irene (desde nuestros sacos horteras).

miércoles, julio 27, 2005

Un buen dia

Hoy el dia ha empezado bien... me he despertado con una llamada telefonica de mi padre y mis hermanos. Me encanta hablar con mis hermanos, son los mejores del mundo y los echo mucho de menos, pero hablar con ellos siempre me pone de buen humor.


De izquierda a derecha, mi hermano Aitor, Humphrey, mi padre, mi hermano Oriol y su novia Elena, cenando en casa de mi padre a principios de mes cuando Humphrey estuvo de visita en Tarrasa.

Despues, a media maniana, he chateado con algunos amigos (Debi, Marta, Rebe, Alberto...). Todos esparcidos por el mundo pero nos mantenemos en contacto.
Y finalmente, despues de haber conseguido ordenar mi estudio el pasado fin de semana, me he puesto a terminar unas pinturas en las que llevo trabajando des de hace varias semanas.
Un dia redondo, si senior!
Besos,
irene

miércoles, julio 20, 2005

Burria que esta una

Pues eso, que estoy un poco aburrida. Son las once y media de la noche, no tengo nada de suenio y en la tele no hay nada que valga la pena, asi que aqui estoy dandole a las teclas. La verdad es que no tengo nada nuevo que contar... a ver, hoy nos ha llovido, que falta nos hacia ya porque estamos pasando un calor y una sequia que no veas. El cesped de casa esta totalmente amarillo de lo seco que esta. Que mas... llevo una semana de vacaciones de la galeria. Me estoy tomando unos dias de descanso y mi amigo Steve esta trabajando por mi. La cosa es que el necesitaba el trabajo y yo el descanso asi que nos ha ido bien a los dos. Pero me temo que el pobre se esta aburriendo un poco (durante el verano no suele haber mucha actividad en la galeria). Hoy me ha llamado por telefono para charlar porque ya no sabia ni que hacer. Me ha contado que esta creando un proyecto que instalara en el lobby del Arts Center en COD para el dia de inicio del nuevo curso para los profesores. El proyecto de Steve suena super interesante, pero de momento lo mantendre en secreto. Prometo hacer fotos y ponerlas por aqui cuando lo instale.
Y eso es todo...hoy no me encontraba muy bien (cosas de mujer, ya me entendeis) y me he pasado el dia tirada en el sofa a excepcion de un par de veces que me he levantado a cambiar algunos pomos de puertas y de los armarios de la cocina. Vamos, que he tenido un dia perro donde los haya y ahora estoy "hiper" y sin poder dormirme. Voy a intentar leer un poco a ver si me entra el suenio.

Buenas noches,
Irene

martes, julio 19, 2005

Feliz Navidad!

Ya se, ya se, aun falta medio anio para Navidad, lo que pasa es que estoy contenta porque ayer por fin compramos los billetes para ir a Espania en Navidad. Que ganas tengo!!! Bueno, el caso es que estaremos por ahi del 22 de Diciembre al 11 de Enero...tres semanas, bieeeeennnnn!
Nos vemos pronto.
Besotes mil,
Irene

lunes, julio 18, 2005

Lunes, lunes, lunes...

Si, es lunes otra vez...hagamos lo que hagamos lo lunes siempre acaban llegando.
Pero antes del lunes hubo un sabado y un domingo que Humphrey y yo nos hemos pasado haciendo cosas en la casa. Este fin de semana toco decapar, lijar y pintar una columna pequenia de madera que tenemos en la entrada de la casa, y limpiar, encerar y poner tiradores en los muebles de la cocina. Como os podreis imaginar ayer por la noche estabamos hechos polvo, aun y asi decimimos salir a que nos diera un poco el aire, asi que nos fuimos a cenar por ahi y a ver "War of the Worlds" (a Humphrey le encanto, a mi me parecio una mas de tantas de las de Spielberg...a parte de que estoy de Tom Cruise hasta el monio).



Besitos varios y que vaya bien la semana.
Irene

jueves, julio 14, 2005

Se me olvidaba!!!

(Otra en ingles para que practiqueis, jejeje).

During Richard Hollan's opening las Thursday, Fred Bruney, one of the sculpture instructors at COD, was, as he always does, trying to inspire us by showing us how we could use in an artistic manner a piece of yellow duct tape.


Thanks Fred for such an inspirational image ;oP.

Besotes,
Irene

miércoles, julio 13, 2005

Tantas cosas por hacer y sin tiempo de na (III)

Continuacion...

Lunes 4 de Julio
Es el dia de la Independencia aqui en los EEUU. Pero lo mas importante es que es el cumpleanios de Veronica (Felicidades!!! ;oP). El plan era hacer una BBQ pero justo hoy va y se nos pone a llover, asi que nos hemos juntado Veronica, Sebastian, Florencia, Ben,la madre de Ben que esta de visita y yo y hemos cocinado la carne al horno. No hay nada como pasar el dia comiendo en buena compania ;oP.





Miercoles 6 de Julio
Lo dicho, el jueves pasado no acabamos de montar la expo en Hinsdale, asi que hoy, despues de irme a cortar el pelo (lo primero es lo primero, jejeje) me he ido a acabar de montar. Me he llevado unas tres horas, pero al final ya esta todo en su sitio y tiene bastante buena pinta.
La galeria del centro para las Artes de Hinsdale:




Un par de mis "obras maestras" ;oP:



Algunas de las obras maestras del resto de la gente:
Angie


Steve




Adam


John


Emila


Chris


Ashley


La inaguracion es dentro de dos dias...ay, que nerviossss!!!

Jueves 7 de Julio
Esta tarde hemos inagurado expo nueva en la galeria. Empezando hoy y hasta el proximo 13 de Agosto, quien se pase por la galeria podra experienciar la intalacion de sonido del artista chicaguense Richard Holland titulada Pressure Change. La instlacion consta de dos partes: la primera consiste en un montage de varios cientos de campanitas de metal colgadas desde el techo formando un arco. La segunda es una grabacion compuesta de sonidos de tormenta que continuamente llena el espacio de la galeria. Amabas partes interaccionan cuando el sonido de la grabacion, a traves de unos motores activados por las vibraciones de los altavoces, hace mover las campanitas las cuales a su vez crean sonido. La verdad es que vale la pena experienciarlo. Bueno, aqui os dejo con algunas imagenes para que os hagais una idea.







Viernes 8 de Julio
Hoy inagiuracionde la expo de Hinsdale.
Gracias a todos lo que vinieron a verla (Flor, Gioia, Vero, Sebi, Carmen, Mark, Susannha, Jeff, Caroline, Mike...) y a aquellos que lo intentasteis pero no llegasteis ;oP (Mila, Katty, Pablo).






Sabado 9 de Julio
Esta tarde hemos celebrado el cumple de Vero. Entre los muchos asistentes habia un grupo de catalanes que trabajan en Fermilab, asi que he podido practicar un poco la lengua madre (y me he dado cuenta de lo mucho que necesito practicarla mas). La fiesta ha estado entretenida y la gente (a pesar de ser todos fisicos, jejeje) muy maja. Entre otras cosas he hablado con un chino sobre arte y su asombrante similitud en concepto con la fisica, sobre la vida en EEUU con un sirio, y sobre el invierno en Chicago en comparacion con Espania con un Valenciano...aqui hay de todo y para todos.
















Domingo 10 de Julio
Despues del fieston de ayer, me he levantado justo a tiempo de darme una ducha e ir a comer. Veronica, Florencia, Gioia y yo hemos ido a comer al Indian Harvest. Despues de comer queria convencer a las chicas de que nos pasaramos por IKEA, pero al final hemos terminado tomando un cafe y paseandonos por Target comprando chorradas varias para la casa.
Despues de las compras me dirigia hacia casa, pero como los cines AMC estaban de camino me he paradao a ver una peli. La peli era tan mala que no me voy ni a molestar en decir cual es, mas que nada por miedo a daniar mi reputacion de gusto refinado en cuanto a eleccion de peliculas se refiere (que se le va a hacer, una tiene sus devilidades, sobretodo cuando Brad Pitt esta por el medio...ups, ya os he dado una pista,jejee).

Martes 12 de Julio
Humphrey (alias Aurelio) llega esta tarde despues de casi vainte dias por Europa. Que ganas tengo de verlo!!!

Bueno, ya he conseguido ponerme al dia, y ahora que lo pienso, parece que mi vida es una combinacion diaria de arte, amigos y buen comer. Joder, que buena vida tengo ;oP .

Besotes,
Irene

Tantas cosas por hacer y sin tiempo de na (II)

Jueves 30 de Junio
Barbara, Angie, Steve, Chris y yo nos pasamos todo el dia montado la expo de estudiantes de arte del COD, de la cual formo parte con tres piezas, en el Centro para las Artes de Hinsdale. Nos hemos tirado varias horas alli y aun asi no hemos terminado de isntalarlo todo. Me va a tocar volver el miercoles a acabar de instalar lo que falta. De momento tiene buena pinta la cosa. El espacio no es muy grande, pero Barbara eligio las obras para la exposicion de acuerdo con las limitaciones del lugar asi que al final hemos conseguido un buen equilibrio.








Hemos terminado de instalar a eso de las tres y media... Angie, Steve y yo teniamos un hambre que nos moriamos, asi que de vuelta a COD, donde por cierto yo llegaba tarde a mi clase de Antropologia (puag!), nos hemos parado en Panera Bread a comer. Mmmmmmm, rico rico ;OP.



Sabado 2 de Julio
Hace un dia precioso! Soleado pero con una brisa fresquita agradable. Que cambio, porque las ultimas dos semanas hemos tenido un calor bochornoso y asqueroso. Hoy Angie, Mark, Steve y yo nos vamos a Chicago al museo de arte contemporaneo.




Michael Elmgreen and Ingar Dragset, Short Cut.
Una de las piezas reminiscente de la ultima gran expo en el MCA de Chicago
"Universal Experience: Art, Life, and the Tourist's Eye".

Ayer se estreno la nueva exposicion: una restrospectiva del trabajo del artista americano Dan Flavin. El segundo piso del museo estaba recubierto con varias de las creaciones luminicas de Flavin que creaban espacios etereos en los que uno simplemente se dejaba llevar. Como introduccion, una sala pequenia adyaciente al resto de la exposicion mostraba varios de los dibujos preparativos que Flavin creo antes de realizar sus piezas finales con tubos fluorescentes. En pocas palabaras: la experiencia ha valido la pena. Debo admitir que ultimamente y cada vez mas me siento muy atraida por el trabajo de artistas minimalistas y que esta exposicion no ha hecho mas que reafirmar mi atraccion por este tipo de trabajo.





Pero el museo no solo tenia obras de Dan Flavin. En la sala 12x12Scott Wolniak presento, ademas de un par de piezas de video, sus ultimas esculturas las cuales reproducen, con papeles y basura recogidos de la calle, malas hierbas que recoge del jardin de su casa. Yo ya habia tenido la suerte de conocer el trabajo de Scott ya que hace un anio mas o menos realizo una instalacion de varios videos en la galeria donde trabajo.
Por ultimo, pero no menos importante, hemos visto el video del artista aleman Aernout Mik titulado " Refraction". Me ha parecido muy interesante pero aun no he logrado descifrar el porque y de que manera. Todavia tengo que pensar un poco mas sobre este.
Despues de tanto arte necesitabamos un descanso, asi que nos hemos ido hacia Milwaukee Avenue a tomar un refresco y, como no a echar un vistazo a las novedades de Myopic Books y Rekcless Records.



El dia a terminado en casa de Angie y Mark... despues de tomar un respiro y de que Angie mimara un poco a Tabitha, su gata, Mark y Angie han preparado carne y vegetales a la brasa mientras yo hacia una tortilla de patatas. Como simpre, comida y buenos amigos, la mejor combinacion.



Bueno, voy a tomar un descanso y a comer algo.
Continuara...